കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ― മലയാളം

Acanthosis nigricans ഒരു മെഡിക്കൽ അവസ്ഥയുടെ ചർമത്തിന്റെ പ്രകടനമാണ്. ഇത് പലപ്പോഴും കറുപ്പ്‑ബ്രൗൺ, തവിട്ടു നിറം ചർമ്മത്തിന്റെ മടക്കുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, വ്യക്തമായ അതിരുകളില്ലാത്ത വെൽവെറ്റി, മൃദുവായ പാടുകൾപോലെ കാണപ്പെടുന്നു. ഈ അവസ്ഥ സാധാരണയായി പ്രമേഹവും ഇൻസുലിൻ റെസിസ്റ്റൻസും എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, അപൂർവ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇത് ശരീരത്തിലെ കാൻസറിന്റെ ലക്ഷണമാകാം. ഹോർമോൺ പ്രശ്നങ്ങളോ സ്റ്റെറോയിഡുകൾ, ഗർഭനിരോധക ഗുളികകൾ തുടങ്ങിയ പ്രത്യേക മരുന്നുകളുടെ ഉപയോഗം മൂലവും ഇത് സംഭവിക്കാം.
Acanthosis nigricans is a cutaneous manifestation of an underlying condition. It usually develops in skin folds, such as the back of the neck, axilla, and groin, where it presents as velvety hyper-pigmented patches with poorly defined borders. Acanthosis nigricans is most commonly associated with diabetes and insulin resistance, but rarely it can be a sign of internal malignancy. It can also occur with hormone disorders or with the use of certain medications like systemic glucocorticoids and oral contraceptives.

Acanthosis nigricans (AN) ഇൻസുലിൻ റെസിസ്റ്റൻസ് (insulin resistance), പ്രമേഹം (diabetes), മോശം (obesity), ചില കാൻസറുകൾ (cancers), ഹോർമോൺ പ്രശ്നങ്ങൾ, മരുന്നുകളോടുള്ള (drug reactions) എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവിധ ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്ന ഒരു സാധാരണ ത്വക്ക് അവസ്ഥയാണ്. AN ചികിത്സാ അടിസ്ഥാനം ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. തുടക്കത്തിൽ, അമിതവണ്ണം, ഉയർന്ന കൊളസ്ട്രോൾ, ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദം (hypertension), ടൈപ്പ് 2 പ്രമേഹം (type 2 diabetes) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന ഇൻസുലിൻ റെസിസ്റ്റൻസ് സിന്ഡ്രോംയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ ഡോക്ടർമാർ പരിശോധിക്കുന്നു. ആദ്യ ചികിത്സയായി ഡോക്ടർമാർ പലപ്പോഴും ടോപ്പിക്കൽ റെറ്റിനോയിഡുകൾ (topical retinoids) നിർദേശിക്കുന്നു, ഇത് ചർമ്മം കട്ടിയാക്കാൻ സഹായിക്കും. എങ്കിലും, ചർമ്മത്തിലെ കറുപ്പിനെ പൂർണ്ണമായി പരിഹരിക്കില്ല. മറ്റ് ചികിത്സാ ഓപ്ഷനുകൾ (സാലിസിലിക് ആസിഡ് (salicylic acid), പോഡോഫില്ലിൻ (podophyllin), യൂറിയ (urea), കാൽസിപോട്രിയോൾ (calcipotriol)) പതിവായി പ്രയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.
Acanthosis nigricans (AN) is a common dermatologic manifestation of systemic disease that is associated with insulin resistance, diabetes mellitus, obesity, internal malignancy, endocrine disorders, and drug reactions. Treatment of AN primarily focuses on resolution of the underlying disease processes causing the velvety, hyperpigmented, hyperkeratotic plaques found on the skin. Initial considerations for the AN workup include evaluating patients for insulin resistance syndrome characterized by obesity, dyslipidemia, hypertension, and diabetes mellitus type II. For cosmetic treatment, topical retinoids are considered the first-line therapy for insulin-resistant AN by modifying keratinization rate. However, topical tretinoin requires application for long durations and improves hyperkeratosis, but not hyperpigmentation. Topical salicylic acid, podophyllin, urea, and calcipotriol also require frequent application, while TCA peels may provide a faster and less time-intense burden.