കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ― മലയാളം

Acute generalized exanthematous pustulosis (AGEP) ചുവന്ന ചർമ്മത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ പഴുപ്പ് നിറഞ്ഞ ചെറിയ മുഴകളാൽ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ചർമ്മ പ്രതികരണമാണ്. ആരെങ്കിലും ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ പോലെയുള്ള ചില മരുന്നുകൾ കഴിക്കുകയും വേഗത്തിൽ ശരീരത്തിലുടനീളം വ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് സാധാരണയായി സംഭവിക്കുന്നു. ട്രിഗർ ചെയ്യുന്ന മരുന്നുകൾ നിർത്തിയ ശേഷം, ലക്ഷണങ്ങൾ സാധാരണയായി രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകും, പലപ്പോഴും ചർമ്മം ചൊരിയുന്നു. സാധാരണയായി ഗുരുതരമല്ലാത്തതും ചർമ്മത്തിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിലും, ഗുരുതരമായ കേസുകൾ Stevens-Johnson syndrome അല്ലെങ്കിൽ toxic epidermal necrolysis പോലുള്ള മറ്റ് ഗുരുതരമായ ചർമ്മ പ്രതികരണങ്ങൾക്കൊപ്പം തരംതിരിക്കാം. ചികിത്സ പ്രാഥമികമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പരിചരണമാണ്, കൂടാതെ രോഗത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ പരിഹാരത്തിനുള്ള പ്രവചനം സാധാരണയായി മികച്ചതാണ്.
Acute generalized exanthematous pustulosis (AGEP) is an adverse cutaneous reaction characterized by sterile pinpoint nonfollicular pustules atop an erythematous background. Symptoms most often occur in the setting of medication exposure, such as systemic antibiotics, rapidly become generalized, followed by desquamation and resolution within about two weeks of discontinuing the offending trigger. Although mostly self-limited without systemic involvement, severe cases are classified alongside other cutaneous adverse reactions such as Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, and drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms. Treatment is primarily supportive, and the prognosis for complete resolution is excellent.

Recent experimental data reviewed herein are supportive of an early role of drug-induced innate immune activation and innate cytokines such as interleukin (IL)-1, IL-36, and IL-17 in the pathogenesis of AGEP. This explains the rapid onset and neutrophilic character of the cutaneous inflammation.

കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസമായി ചർമ്മം മാറിയതിനാൽ 76 വയസ്സുള്ള ഒരാൾ അത്യാഹിത വിഭാഗത്തിൽ എത്തി. അവൻ്റെ തുമ്പിക്കൈയിലും കൈകളിലും കാലുകളിലും ചുവന്ന പാടുകളും ഉയർന്ന ഭാഗങ്ങളും ഡോക്ടർമാർ കണ്ടെത്തി. കാലക്രമേണ, ഈ പാടുകൾ ഒന്നിച്ചു ചേർന്നു, ചുവന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ മുഖക്കുരു പോലെയുള്ള മുഴകൾ അദ്ദേഹം വികസിപ്പിച്ചു. ന്യൂട്രോഫിൽസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ധാരാളം വെളുത്ത രക്താണുക്കളുടെ എണ്ണം കൂടിയതായി ടെസ്റ്റുകൾ കാണിച്ചു, കൂടാതെ C-reactive protein ൻ്റെ അളവ് വർദ്ധിച്ചു.
A 76-year-old male patient presented as an emergency due to a 2-day history of skin changes. Physical examination revealed disseminated erythematous macules and plaques on the trunk and extremities. In the further course, confluence of the macules and non-follicular pustulosis developed in the area of erythema. Laboratory tests revealed leukocytosis with neutrophils and elevated C-reactive protein.