കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ― മലയാളം

ഉപരിതലത്തിലും ആഴത്തിലുള്ള പാളികളിലും പിഗ്മെൻ്റഡ് ചർമ്മ പാടുകൾക്കുള്ള അറിയപ്പെടുന്ന ചികിത്സയാണ് Q-switched Nd:YAG ലേസർ. സാധാരണയായി, നല്ല ഫലങ്ങൾക്കായി നിരവധി സെഷനുകൾ ആവശ്യമാണ്. ഒരു low-energy Q-switched 1064nm Nd:YAG ലേസർ (multi-pass technique and larger spot size) ഉപയോഗിക്കുന്നത് മെലാസ്മയെ ചികിത്സിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
The Q-switched Nd:YAG laser is a well-known treatment for pigmented skin spots, both on the surface and deeper layers. Usually, several sessions are required for good results. Using a low-energy Q-switched 1064nm Nd:YAG laser (multi-pass technique and larger spot size) has been proposed as a way to treat melasma.

Congenital dermal melanocytosis മംഗോളിയൻ സ്പോട്ട് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. നവജാതശിശുക്കളിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഒരു സാധാരണ ജന്മചിഹ്നമാണിത്. ജനനം മുതൽ അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം ചർമ്മത്തിൽ ചാര-നീല പാടുകളായി ഇത് കാണപ്പെടുന്നു. ഈ അടയാളങ്ങൾ സാധാരണയായി താഴത്തെ പുറകിലും നിതംബത്തിലും കാണപ്പെടുന്നു, തോളുകളാണ് അടുത്ത പൊതുവായ സ്ഥാനം. ഏഷ്യൻ, കറുത്തവർഗക്കാരായ ശിശുക്കളിൽ ഇവ കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നു, ആൺകുട്ടികളെയും പെൺകുട്ടികളെയും ഒരുപോലെ ബാധിക്കുന്നു. സാധാരണഗതിയിൽ, 1 മുതൽ 6 വയസ്സുവരെ പ്രായമാകുമ്പോൾ അവ സ്വയം മങ്ങിപ്പോകും, ​​അവ മിക്കവാറും നിരുപദ്രവകാരിയായതിനാൽ ചികിത്സയുടെ ആവശ്യമില്ല.
Congenital dermal melanocytosis, also known as Mongolian spot or slate gray nevus, is one of many frequently encountered newborn pigmented lesions. It is a type of dermal melanocytosis, which presents as gray-blue areas of discoloration from birth or shortly thereafter. Congenital dermal melanocytosis is most commonly located in the lumbar and sacral-gluteal region, followed by shoulders in frequency. They most commonly occur in Asian and Black patients, affect both genders equally, and commonly fade by age 1 to 6 years old. Congenital dermal melanocytoses are usually benign and do not require treatment.