കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ― മലയാളം

43 വയസ്സുള്ള, മുമ്പ് നല്ല ആരോഗ്യം ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു മനുഷ്യനെ, ഒരു വർഷമായി നഖങ്ങളിൽ ഫംഗസ് ബാധിച്ചതിനാൽ, ഡെർമറ്റോളജി വിഭാഗത്തിലേക്ക് അയച്ചു. ആന്റിഫംഗൽ ഗുളികകൾ (terbinafine 250 mg) കഴിച്ചിട്ടും അവന്റെ അവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടില്ല. പരിശോധനയിൽ ഇയാളുടെ ഏഴു വിരലുകളിൽ ചെറു ദ്വാരങ്ങളും നഖങ്ങൾ വേർപെട്ടതായും ഡോക്ടർമാർ കണ്ടു. ഇടത് ചെവിയിൽ ചുവന്ന, തൊലി ചിതറുന്ന പാടുകളും തലക്കീഴിലെ ചുണ്ടിയും ഉണ്ട്, അതു അവന്റെ തല ചൊറിച്ചിലായി. മറ്റെ ചർമ്മപ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടില്ല.
A 43-year-old man, previously in good health, was sent to the dermatology department because his fingernails had been infected with a fungus for a year. Even after taking antifungal pills (terbinafine 250 mg), his condition didn't improve. During the check-up, the doctors found small holes and separation of the nails in seven of his fingers. He also had some red, scaly patches in his left ear and a bit of dandruff on his scalp, which made his head itch slightly. There weren't any other skin issues noticed.