കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ― മലയാളം

Steatocystoma multiplex (SM), എപിഡെർമൽ പോളിസിസ്റ്റിക് രോഗം (epidermal polycystic disease) എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, ഇത് അപൂർവവും ദോഷകരവുമല്ലാത്ത ഒരു ചർമ്മാവസ്ഥയാണ്. ഇത് വ്യത്യസ്ത വലുപ്പങ്ങളിലുള്ള ഒരു അല്ലെങ്കിൽ അതിലധികം ഇൻട്രാഡെർമൽ സേബോസസ് സിസ്റ്റുകളുടെ സ്വഭാവമാണ്. ക്ലിനിക്കൽ ആയി, SM മിനുസമുള്ള, ഉറച്ച, ചലിക്കുന്ന സിസ്റ്റിക് പപ്പിളുകളും നൊഡ്യൂളുകളും ആയി കാണപ്പെടുന്നു, പലപ്പോഴും ലക്ഷണങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഈ ലെഷനുകൾ സാധാരണയായി വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതും ഏകീകൃത വലുപ്പമുള്ളതുമാണ്, ചിലത് മില്ലീമീറ്റർ മുതൽ സെന്റീമീറ്റർ വരെ നീളമുള്ളതുമാണ്. ഉപരിതലത്തിലുള്ളവ മഞ്ഞ നിറമോ മഞ്ഞ‑മഞ്ഞ നിറമോ കാണാം, ആഴത്തിലുള്ളവ സാധാരണ ചർമ്മത്തിന്റെ നിറം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. ഈ സിസ്റ്റുകളുടെ ദ്രാവകം സാധാരണയായി മണം ഇല്ലാത്ത, എണ്ണയുള്ള, മഞ്ഞ നിറമുള്ളതോ മഞ്ഞ‑പച്ച നിറമുള്ളതോ ആണ്; ചിലപ്പോൾ സുതാര്യമായോ മങ്ങലുള്ളതോ, പാലുപോലെയോ മഞ്ഞ നിറമുള്ളതോ. സാധാരണ സിസ്റ്റുകളിൽ കേന്ദ്രത്തിൽ ഒരു ദൃശ്യമുള്ള തുരുമ്പ് (central punctum) ഇല്ല. ശരീരത്തിലെ ഏത് ഭാഗത്തും SM വികസിക്കാം; അതിനാൽ നെഞ്ച്, വയറ്റു, മുകളിലെ കൈകൾ, അക്സില്ല, മുഖം, കഴുത്ത്, തല, സ്കാൽപ്പ്, കൈകൾ, കാൽ, ഇൻഗ്വിനൽ പ്രദേശം എന്നിവയിൽ, പിലോസെബേഷ്യസ് യൂണിറ്റുകൾ ധാരാളം ഉള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ ഇത് സാധാരണയായി കാണപ്പെടുന്നു.
Steatocystoma multiplex (SM, also known as steatocystomatosis, sebocystomatosis, or epidermal polycystic disease) is a rare benign intradermal true sebaceous cyst of various sizes. Clinically, SM presents as asymptomatic, numerous, round, smooth, firm, mobile, cystic papules, and nodules. The lesions are uniform, with a size of a few millimeters to centimeters along the long axis. The superficial lesions are yellowish, and deeper lesions tend to be skin-colored. The fluid in SM is odorless, oily, clear or opaque, milky or yellow. The overlying epidermal skin is often normal, with no central punctum. SM can occur anywhere in the body but is more frequently seen in areas rich in pilosebaceous units such as the trunk (especially the presternal region), neck, scalp, axilla, proximal extremities, and inguinal region.

Steatocystoma multiplex (സ്റ്റിയാറ്റോസിസ്റ്റോമ മൾട്ടിപ്ലെക്സ്) കൈകളിലും നെഞ്ചിലും വയറിലും ത്വക്കിൽ ബാധിച്ച 25 വയസ്സുള്ള ഒരാൾ. 7 വർഷം മുമ്പ് നെഞ്ചിൽ ആരംഭിച്ച് കൈകളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചു, 20 വർഷമായി വേദനയില്ലാത്ത മുഴകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
A 25-year-old man came in with a skin condition on his arms, chest, and abdomen. He had been with painless lumps for 20 years, starting on his chest and spreading to his arms over the past 7 years.