കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ― മലയാളം

34 രോഗികളെ രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളായി (localized and generalized syringoma) തിരിച്ചു വർഗ്ഗീകരിച്ചു. രോഗികളിൽ കൂടുതലും സ്ത്രീകളായിരുന്നു; തൊണ്ണൂറിൽ ഏഴ് ശതമാനം, ശരാശരി പ്രായം 28 വയസായിരുന്നു. ചികിത്സ തേടുന്നതിന് മുമ്പ്, മുറിവുകളുടെ ശരാശരി ദൈർഘ്യം ആറു വർഷം ആയിരുന്നു. Generalized syringoma പ്രാഥമികമായി നെറ്റി, കഴുത്ത്, പിന്നെ കൈതണ്ടു എന്നിവയെ ബാധിച്ചു; അതേ സമയം localized syringoma പ്രധാനമായും മുഖം, കക്ഷം, ജനനേന്ദ്രിയ പ്രദേശം എന്നിവയിൽ കണ്ടു.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

കൊറിയയിലെ ഞങ്ങളുടെ ഡെർമറ്റോളജി ക്ലിനിക്കിൽ നാല് വർഷത്തെ കാലയളവിൽ സിറിംഗോം രോഗനിർണയം നടത്തിയ 71 രോഗികളുടെയും ക്ലിനിക്കൽ, ഹിസ്റ്റോപ്പാത്തോളജിക്കൽ സവിശേഷതകൾ വിവരിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ പഠനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം. 6 സ്ത്രീകളും 1 പുരുഷനും ഉള്ള അനുപാതത്തിൽ സിറിംഗോം പ്രധാനമായും സ്ത്രീകളെ ബാധിക്കുന്നതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. സാധാരണയായി പകുതിയിലധികം രോഗികളിൽ ജീവിതത്തിന്റെ രക്തമാറ്റം, മൂത്രമാറ്റം എന്നിവ ദശകങ്ങളിലായി വ്യക്തമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. കൂടുതൽ ഭാഗം സാധാരണയായി ബാധിച്ച സിറിംഗോം കണങ്ങൾ (71%) ആയിരുന്നു, മുറിവുകൾ കൂടുതലും ചർമ്മത്തിന്റെ നിറമുള്ളതായിരുന്നു (49%). 56% കേസുകളിൽ Tadpoline (ടാഡ്പോളിന്റെ) സ്വഭാവം ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചു. ബേസൽ ഹൈപ്പർപിഗ്മെന്റേഷൻ തവിട്ട്നിറമുള്ള നിഖേദങ്ങളിൽ കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നു, അതേ സമയം Erythema (എരിത്മാറ്റസ്) നിഖേദങ്ങളിൽ ഫൈബ്രോസിസ് കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, ജനനേന്ദ്രിയ മേഖലയിൽ ബാധിച്ച കേസുകളിൽ Keratin (കെറാറ്റിൻ) സ്ട്രാറ്റുകൾ കുറവാണ്.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] - CO2 മുഖത്തെ ടെലാംജിയക്റ്റാസിയാസ് ചികിത്സയ്ക്കായി പിൻഹോൾ രീതി ഉപയോഗിച്ചുള്ള ലേസർ ചികിത്സ രോഗികൾക്ക് മികവുള്ള സൗന്ദര്യാത്മക സംതൃപ്തി നൽകുന്ന സുരക്ഷിതവും ചെലവുകുറഞ്ഞതും ഫലപ്രദവുമായ ചികിത്സയാണ്.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.