Нэмэлт мэдээлэл ― Монгол

Intertrigo нь агаарын урсгалын хязгаарлагдмал чийгийн улмаас арьсны нугалаа хооронд үрэлтээр өдөөгддөг байнгын арьсны өвчин юм. Энэ нь арьсны гадаргуу ойрхон хүрч байгаа газарт тохиолдож болно.
Intertrigo is a frequent skin disease triggered by rubbing between skin folds, typically due to trapped moisture from limited air flow. It can happen wherever skin surfaces touch closely.

Intertrigo нь арьсны нугалаа үрж үрэвсэх өвчин юм. Энэ нь арьс, салст бүрхэвчинд хүрч буй арьсанд нөлөөлдөг нийтлэг асуудал юм. Хүүхдэд энэ нь живх тууралт хэлбэрээр илэрч болно. Энэ нь арьсны байгалийн атираа, мөн таргалалтын улмаас үүссэн нугалахад тохиолддог. Эдгээр хэсгүүдийн үрэлт нь бактерийн болон мөөгөнцрийн халдвар зэрэг хүндрэлийг үүсгэдэг. Intertrigo -ийг удирдах ердийн арга бол эрдэнэ шишийн цардуул эсвэл тос зэрэг нунтаг ашиглан чийг, үрэлтийг багасгах явдал юм. Өвчтөнүүд чөлөөтэй, амьсгалах боломжтой хувцас өмсөж, ноос, синтетик материалаас зайлсхийх хэрэгтэй. Эмч нар өвчтөнд дулаан, чийгшил, гадаа үйл ажиллагаа явуулахгүй байхыг зөвлөж байна. Дасгал хийх нь ихэвчлэн сайн байдаг ч өвчтөнүүд дараа нь шүршүүрт орж, өртсөн хэсгийг сайтар хатаана. Хөлийн хурууны хоорондох интертригогийн хувьд нээлттэй гутал өмсөх нь тус болно. Бактерийн болон мөөгөнцрийн халдварыг шалтгаанаас хамааран ариутгагч, антибиотик, мөөгөнцрийн эсрэг эмээр эмчилнэ.
Intertrigo is the disease when skin folds become inflamed due to rubbing against each other. It's a common issue that affects areas where skin touches skin or mucous membranes. In kids, it can show up as diaper rash. It happens in natural skin folds and also in folds created by obesity. Friction in these areas can lead to complications like bacterial or fungal infections. The usual way to manage intertrigo is to reduce moisture and friction using powders like cornstarch or barrier creams. Patients should wear loose, breathable clothes and avoid materials like wool or synthetics. Doctors should advise patients on avoiding heat, humidity, and outdoor activities. Exercise is usually good, but patients should shower afterward and thoroughly dry affected areas. For intertrigo between the toes, wearing open-toed shoes can help. Bacterial or fungal infections should be treated with antiseptics, antibiotics, or antifungals, depending on the cause.

Intertrigo нь дулаан, үрэлт, чийг, агаарын урсгал муу зэрэг хүчин зүйлээс шалтгаалж арьсны нугалаа үрэвсэх арьсны өвчин юм. Энэ нь ихэвчлэн, ялангуяа Candida-аар халдварладаг боловч бусад нянгууд ч бас нөлөөлж болно. Intertrigo бүх насны хүмүүст нөлөөлж болох ба ихэвчлэн эмнэлзүйн шинж тэмдгүүдэд үндэслэн оношлогддог. Өвчний нийтлэг хэсэгт суга, хөхний доор, хэвлийн нугалаа, цавь зэрэг орно. Нөлөөлөлд өртсөн арьс нь ихэвчлэн улаан өнгөтэй байдаг бөгөөд цаг хугацаа өнгөрөх тусам нэмэлт гэмтэл үүсч болно.
Intertrigo is a superficial inflammatory skin condition of the skin's flexural surfaces, prompted or irritated by warm temperatures, friction, moisture, maceration, and poor ventilation. Intertrigo's Latin translation, inter (between), and terere (to rub) helps explain the physiology of the condition. Intertrigo commonly becomes secondarily infected, notably with Candida; however, other viral or bacterial etiologies may play a factor in its pathogenesis. Intertrigo can be seen in all ages and is primarily a clinical diagnosis, with the frequently affected areas being the axilla, inframammary creases, abdominal folds, and perineum. Characteristically, the lesions are erythematous patches of various intensity with secondary lesions appearing as the condition progresses or is manipulated.