Нэмэлт мэдээлэл ― Монгол

Nipple eczema нь ихэвчлэн атопик дерматит оношлоход бага хүчин зүйл гэж үздэг, хөхний дээр нийтлэг шинж тэмдэг юм. Жирэмсэн үед тохиолдох нь бусад насны бүлгүүдтэй төстэй байдаг. Атопик дерматиттай эсэхээс үл хамааран өвчтөнүүдийн эмнэлзүйн шинж тэмдгүүд ижил хэвээр байна.
Nipple eczema, although considered to be a minor diagnostic criteria for diagnosis of AD, is one of the most common clinical presentations of AD in the breast. Nipple eczema in pregnancy follows a similar pattern as in other age groups. The clinical profile of patients is similar in cases with and without atopic dermatitis.

Nipple eczema нь ихэвчлэн атопик дерматитын жижиг хэсэг гэж үздэг. Түүний эмнэлгийн явц, шинж тэмдэг нь цочрол, мэдрэмтгий байдал зэрэг үндсэн шалтгаануудтай адилхан байж, ялгахад хэцүү болдог. Харшлын холбоотой дерматит нь чухал хүчин зүйл болохыг онцлох нь чухал юм. Бидний судалгаагаар, нөхөөсийн шинжилгээнд оролцсон, зайлсхийх хөтөлбөрийг дагасан 9 өвчтөний 5 нь мэдэгдэхүйц сайжирч, дахилт багассан байна. Дүгнэж хэлэхэд, nipple eczema өвчнийг эмчлэхдээ, ялангуяа хөхний толгойд хоёр талдаа нөлөөлж эсвэл ойр орчмын арьсанд хүрч байвал, харшлын гол шалтгаан нь контакт дерматит гэж үзэх нь чухал юм.
Nipple eczema, considered mostly as a minor manifestation of atopic dermatitis, may have unknown causes. However, its clinical course and pattern often make it difficult to differentiate its underlying causes such as irritation or sensitization. Nevertheless, allergic contact dermatitis must be considered an important cause of nipple eczema. We found considerable clinical improvements and reduced recurrence in 5 of the 9 patients who had positive patch tests and followed an avoidance-learning program. In conclusion, allergic contact dermatitis should be considered first in the differential diagnosis of nipple eczema, especially in patients showing bilateral lesions and lesions extending into the periareolar skin.