Нэмэлт мэдээлэл ― Монгол

Nummular dermatitis нь загатнах, зоос хэлбэртэй толбо бүхий арьсны өвчин юм. Энэ нь атопик дерматит эсвэл хуурай арьсны экзем зэрэг арьсны бусад асуудлуудтай хамт илэрч болно. Аз болоход энэ нь ихэвчлэн эмчилгээнд сайнаар нөлөөлдөг. Кортикостероид агуулсан тосыг хэрэглэх нь ихэвчлэн тайвшрал авчирдаг бөгөөд олон өвчтөн эцэстээ сайжирдаг. Nummular dermatitis -ийг nummular экзем, дискоид экзем эсвэл микробын экзем гэж нэрлэж болно.
Nummular dermatitis is a pruritic eczematous dermatosis characterized by multiple coin-shaped lesions. It may occur as a feature of atopic dermatitis, asteatotic eczema, or stasis dermatitis. The prognosis of this condition is excellent. Most cases can be treated successfully with conservative measures and topical corticosteroids, and a majority of patients will eventually achieve remission. Nummular dermatitis may also be referred to as nummular eczema, discoid eczema, and microbial eczema.

23 настай эмэгтэй баруун хөлөндөө сар орчмын хугацаанд өвдөж байсан загатнах, гоожих шархтай иржээ. Энэ нь тэр газрыг зурсны дараа эхэлсэн. Тэр ямар ч харшлын талаар дурдаагүй. Эмч түүний шилбэний урд хэсэгт шаргал шингэн гоожиж, шаргал өнгөтэй, улаан толботой хуурай арьс олж харав. Тэд үүнийг nummular (coin-shaped) or discoid eczema гэж оношилсон. Түүнд кортикостероидын тос, антибиотик эм өгсөн.
A 23-year-old female presented with a 1-month history of a pruritic weeping lesion on her right leg, which started after scratching over this pruritic area. She did not mention any specific allergy. Examination revealed dry skin with round erythematous plaque with yellowish oozing and crusting over the right anterior tibial region. A clinical diagnosis of nummular (coin shaped) or discoid eczema was made. Treatment with a topical corticosteroid and an oral antibiotic was initiated which improved her symptoms.