Chickenpox, also known as varicella, is a highly contagious disease caused by the initial infection with varicella zoster virus. The disease results in a characteristic skin rash that forms small, itchy blisters, which eventually scab over. It usually starts on the chest, back, and face. It then spreads to the rest of the body. Other symptoms may include fever, tiredness, and headaches. Symptoms usually last five to seven days. The disease is often more severe in adults than in children.
Салхин цэцэг нь varicella-zoster вирус (VZV)-ээр үүсгэгддэг халдварын өвчин юм. Энэ вирус нь дархлаагүй хүмүүст (ихэвчлэн анхны халдварын үед) салхин цэцэгний өвчнийг өдөөдөг, дараа нь дахин идэвхжих үед заамал хавтанг үүсгэдэг. Салхин цэцэг нь тархахаас өмнө цээж, нуруу, нүүрэн дээр эхэлдэг жижиг цэвэртэх (загатнах) түрүүлт үүсгэдэг. Энэ нь ихэвчлэн 5‑7 хоног үргэлжилдэг, халуурах, ядрах, хоолой өвдөх, толгой өвдөх зэрэг шинж тэмдгүүдтэй байдаг. Хүндрэлийн нь уушгины хатгалгаа, тархины үрэвсэл, арьсны бактериаль халдвар байж болно; ялангуяа насанд хүрэгчдэд хүүхдүүдээс илүү хүнд байдаг. Шинж тэмдгүүд нь халдвар авсан 10‑21 хоногийн дараа илэрч, дунджаар хоёр долоо хоног орчим инкубацийн хугацаатай байдаг. Chickenpox or varicella is a contagious disease caused by the varicella-zoster virus (VZV). The virus is responsible for chickenpox (usually primary infection in non-immune hosts) and herpes zoster or shingles (following reactivation of latent infection). Chickenpox results in a skin rash that forms small, itchy blisters, which scabs over. It typically starts on the chest, back, and face then spreads. It is accompanied by fever, fatigue, pharyngitis, and headaches which usually last five to seven days. Complications include pneumonia, brain inflammation, and bacterial skin infections. The disease is more severe in adults than in children. Symptoms begin ten to 21 days after exposure, but the average incubation period is about two weeks.
Салхин цэцэг нь халдвар авсан хүний ханиалгах, найтаах замаар, мөн агаарт дамжих замаар амархан тарагддаг. Инкубацийн хугацаа 10‑21 хоног бөгөөд энэ хугацаанд өвөрмөц тууралт гарч эхэлдэг. Тууралт гарахаас нэг‑хоёр хоногын өмнө бүх гэмтэл дээр царцдас үүсч, тархаж болно. Мөн цэврүүдтэй харилцах замаар ч халдвар дамжиж болно. Хүмүүс ихэвчлэн нэг удаа салхин цэцэг өвчнөөр өвддөг. Дахин халдвар авах тохиолдол байдаг ч, ихэнхдээ шинж тэмдэг үүсдэггүй.
1995 онд салхин цэцэгний эсрэг вакциныг нэвтрүүлснээс хойш өвчний тоо буурч, хүндрэл багассан. Олон орны эрүүл мэндийн байгууллага хүүхдүүдийг тогтмол вакцинжуулахыг зөвлөж байна. АНУ‑д вакцинжуулалтын дараа халдварын тоо 90 %-аас дээш буурсан. Хүндрэлийн эрсдэл өндөртэй хүмүүст acyclovir зэрэг вирусын эсрэг эмийг хэрэглэж зөвлөж байна.
○ Эмчилгээ
Хэрэв шинж тэмдэг нь хөнгөн байвал антигистамин эмийг жоргүйгээр авч, хяналтанд байж болно. Гэсэн хэдий ч шинж тэмдэг нь хүндэрсэн тохиолдолд вирусын эсрэг эм (жишээ нь acyclovir) зааж өгөх шаардлагатай.
#OTC antihistamine
#Acyclovir