अधिक माहिती ― मराठी

Scleroderma हा एक दुर्मिळ आजार आहे जो संयोजी ऊतींना प्रभावित करतो, त्वचेवर कडक होतो आणि कधीकधी शरीराच्या इतर भागांवर परिणाम करतो. दोन मुख्य प्रकार आहेत: systemic sclerosis, ज्यामध्ये त्वचा कडक होणे आणि अंतर्गत अवयवांचा समावेश होतो, आणि localized scleroderma, ज्याला मोर्फिया (morphea) देखील म्हटले जाते, जे सामान्यतः सौम्य आणि स्वयं‑मर्यादित कोर्ससह त्वचा आणि त्याखालील ऊतींवर मर्यादित असते. जरी localized scleroderma असामान्य आहे आणि त्याचे कारण अस्पष्ट आहे, तरी अलीकडील संशोधन सूचित करते की ते अंतर्गत अवयवांवर देखील परिणाम करू शकते आणि विविध आरोग्य समस्यांना कारणीभूत ठरू शकते. Localized scleroderma ची संभाव्य गंभीरता लक्षात घ्या; गुंतागुंती टाळण्यासाठी लवकर उपचार करणे महत्त्वाचे आहे.
Scleroderma is a rare connective tissue disease that is manifested by cutaneous sclerosis and variable systemic involvement. Two categories of scleroderma are known: systemic sclerosis, characterized by cutaneous sclerosis and visceral involvement, and localized scleroderma or morphea which classically presents benign and self-limited evolution and is confined to the skin and/or underlying tissues. Localized scleroderma is a rare disease of unknown etiology. Recent studies show that the localized form may affect internal organs and have variable morbidity. Treatment should be started very early, before complications occur due to the high morbidity of localized scleroderma.

Morphea, ज्याला स्थानिकीकृत स्क्लेरोडरमा असेही म्हणतात, हा संयोजी ऊतींना प्रभावित करणारा दुर्मिळ स्वयंप्रतिकार रोग आहे. हे विविध प्रकारे दिसून येऊ शकते आणि फारसे सामान्य नाही; दरवर्षी 100,000 लोकांमध्ये 0.4‑2.7 प्रकरणे नोंदवली जातात. Morphea 2‑14 वर्षे वयोगटातील मुलांमध्ये अनेकदा दिसून येते आणि याचा मुलांपेक्षा मुलींवर जास्त परिणाम होतो.
Morphea (localized scleroderma) is a rare autoimmune connective tissue disease with variable clinical presentations, with an annual incidence of 0.4-2.7 cases per 100,000. Morphea occurs most frequently in children aged 2-14 years, and the disease exhibits a female predominance.