Maklumat lanjut ― Melayu

Impetigo, jangkitan kulit bakteria yang paling biasa pada kanak‑kanak berumur dua hingga lima tahun, terdapat dalam dua jenis utama: non‑bulous (70 % daripada kes) dan bulous (30 % daripada kes). Impetigo non‑bulous biasanya disebabkan oleh Staphylococcus aureus atau Streptococcus pyogenes. Ia dikenali dengan kerak berwarna madu pada muka dan anggota badan serta terutamanya menyerang kulit yang rosak, seperti gigitan serangga, ekzema atau lesi herpetik. Impetigo bulous, yang disebabkan semata‑mata oleh S. aureus, menghasilkan bula yang besar dan lembik serta sering menjejaskan kawasan kulit yang bergesel. Kedua‑dua jenis biasanya sembuh dalam masa dua hingga tiga minggu tanpa parut, dan komplikasi jarang berlaku; glomerulonefritis post‑streptokokus adalah yang paling serius. Rawatan melibatkan antibiotik topikal (mupirocin, retapamulin, dan fusidic acid). Antibiotik oral mungkin diperlukan bagi impetigo dengan bula besar atau apabila rawatan topikal tidak dapat diberikan. Walaupun beberapa antibiotik oral (amoxicillin/clavulanate, dicloxacillin, cephalexin, clindamycin, doxycycline, minocycline, trimethoprim/sulfamethoxazole, dan macrolides) adalah pilihan, penisilin tidak berkesan. Pembasmian kuman topikal tidak sebaik antibiotik dan harus dielakkan. Fusidic acid, mupirocin, dan retapamulin berkesan terhadap jangkitan S. aureus dan streptokokus yang sensitif kepada methicillin. Clindamycin berguna untuk jangkitan methicillin‑resistant S. aureus. Trimethoprim/sulfamethoxazole berkesan terhadap S. aureus yang tahan methicillin, tetapi tidak mencukupi untuk jangkitan streptokokus.
Impetigo, the most common bacterial skin infection in children aged two to five, comes in two main types: nonbullous (70% of cases) and bullous (30% of cases). Nonbullous impetigo is typically caused by Staphylococcus aureus or Streptococcus pyogenes. It's recognized by honey-colored crusts on the face and limbs and mainly targets the skin or can infect insect bites, eczema, or herpetic lesions. Bullous impetigo, caused solely by S. aureus, leads to large, flaccid bullae and often affects areas where skin rubs together. Both types usually clear up within two to three weeks without scarring, and complications are rare, with poststreptococcal glomerulonephritis being the most severe. Treatment involves topical antibiotics (mupirocin, retapamulin, fusidic acid). Oral antibiotics might be necessary for impetigo with large bullae or when topical treatment isn't feasible. While several oral antibiotics (amoxicillin/clavulanate, dicloxacillin, cephalexin, clindamycin, doxycycline, minocycline, trimethoprim/sulfamethoxazole, macrolides) are options, penicillin isn't effective. Topical disinfectants aren't as good as antibiotics and should be avoided. Fusidic acid, mupirocin, retapamulin are effective against methicillin-susceptible S. aureus and streptococcal infections. Clindamycin is useful for suspected methicillin-resistant S. aureus infections. Trimethoprim/sulfamethoxazole works against methicillin-resistant S. aureus, but isn't enough for streptococcal infection.

Impetigo ialah jangkitan kulit biasa yang disebabkan oleh bakteria tertentu dan mudah merebak melalui sentuhan. Ia biasanya muncul sebagai tompok merah yang ditutup dengan kerak kekuningan serta boleh menyebabkan kegatalan atau kesakitan. Jangkitan ini paling kerap berlaku pada kanak-kanak yang tinggal di kawasan panas dan lembap. Ia boleh muncul sebagai lepuh atau tanpa lepuh. Walaupun sering menjejaskan muka, impetigo boleh berlaku di mana-mana bahagian kulit yang terdapat pecahan. Diagnosis terutamanya bergantung pada simptom dan rupa kulit. Rawatan biasanya melibatkan antibiotik, sama ada topikal atau oral, bersama pengurusan gejala.
Impetigo is a common infection of the superficial layers of the epidermis that is highly contagious and most commonly caused by gram-positive bacteria. It most commonly presents as erythematous plaques with a yellow crust and may be itchy or painful. The lesions are highly contagious and spread easily. Impetigo is a disease of children who reside in hot humid climates. The infection may be bullous or nonbullous. The infection typically affects the face but can also occur in any other part of the body that has an abrasion, laceration, insect bite or other trauma. Diagnosis is typically based on the symptoms and clinical manifestations alone. Treatment involves topical and oral antibiotics and symptomatic care.