Maklumat lanjut ― Melayu

Tiga puluh empat pesakit dibahagikan kepada dua kumpulan (localized and generalized syringoma) . Pesakit kebanyakannya perempuan, membentuk sembilan puluh tujuh peratus, dengan purata umur 28 tahun. Sebelum mendapatkan rawatan, lesi telah wujud selama purata enam tahun. Generalized syringoma terutamanya menjejaskan dada dan leher, kemudian lengan bawah, manakala localized syringoma terutamanya ditemui pada muka, ketiak, dan kawasan alat kelamin.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

Kajian kami bertujuan untuk menerangkan ciri klinikal dan histopatologi enam puluh satu pesakit yang didiagnosis dengan syringoma dalam tempoh empat tahun di klinik dermatologi kami di Korea. Kami mendapati bahawa syringoma kebanyakannya menjejaskan wanita, dengan nisbah 6. 6 wanita kepada 1 lelaki, dan biasanya muncul semasa dekad kedua dan ketiga kehidupan di lebih separuh daripada pesakit. Tapak yang paling kerap terjejas ialah kelopak mata (71%) , dan lesi kebanyakannya berwarna kulit (49%) . Kami memerhatikan penampilan seperti berudu dalam 56% kes. Hiperpigmentasi basal lebih biasa pada lesi berwarna coklat, manakala fibrosis lebih lazim dalam lesi eritematous. Selain itu, sista keratin adalah kurang biasa dalam kes yang melibatkan kawasan kemaluan.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] - CO2 rawatan laser menggunakan kaedah lubang jarum untuk merawat telangiectasias muka ialah rawatan yang selamat, murah dan berkesan yang memberikan pesakit kepuasan estetik yang sangat baik.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.