Iktar informazzjoni ― Malti

Verrucae plantaris (plantar warts) huma mard komuni tal-ġilda li jinsab fil-qiegħ tas-sieq, ikkawżat mill-papillomavirus uman (HPV) .
Verrucae plantaris (plantar warts) are common skin diseases found on the bottom of the foot, caused by the human papillomavirus (HPV).

Wart https://en.wikipedia.org/wiki/Wart Il‑verruki huma papuli żgħar u rasħin li għandhom kulur simili għall-ġilda li tħalli l‑madwar. Normalment ma jikkawżawx sintomi oħra, ħlief meta jseħħu fuq il‑qiegħed tal‑ġieħ, fejn jistgħu jkunu uġigħ. Fil‑ħafna każijiet jidhru fuq id‑idejn u l‑ġieħ, iżda jistgħu jaffettwaw postijiet oħra wkoll. Jista’ jseħħ wart wieħed jew ħafna, iżda ma huma l‑xejn kanċerjużi. Il‑verruki jikkawżawhom infezzjoni b’tip ta’ virus tal‑papilloma uman (HPV). Fatturi ta’ riskju jinkludu l‑użu ta’ xħammazzi u bassini pubbliċi, preżenza ta’ eczema, u sistema immunitarja dgħajfa. Il‑virus jaħseb li jidħol fil‑ġisem permezz ta’ ġilda li hija ftit imħassra. Jeżistu diversi tipi, inkluż verruki komuni, verruki plantar (verruki tal‑qiegħed) u verruki ġenitali. Il‑verruki ġenitali huma spiss trasmissi sesswalment. Il‑verruki huma komuni ħafna; il‑maġġoranza tan‑nies jinfettawhom f’xi ħin ħajthom. Il‑prevalenza stmata tal‑verruki mhux ġenitali fil‑popolazzjoni ġenerali hija 1‑13 %, u huma aktar komuni fost iż-żgħar. Il‑prevalenza stmata tal‑verruki ġenitali fost nisa li jkunu attivi sesswalment hija 12 %. Trattamenti differenti jistgħu jintużaw, inkluż aċidu saliciliku topiku u krioterapija. F’persuni b’saħħithom ġenerali, il‑verruki normalment ma jikkawżux problemi sinifikanti. ○ Trattament – Mediċini mingħajr resep (OTC) Fost il‑formulazzjonijiet tal‑aċidu saliciliku, preparazzjoni tip ta’ brush hija preferibbli għal użu fit‑tiem twil. Meta tiġi applikata, il‑mediċina tista’ tinżamm, għalhekk għandha tiġi applikata ftit narrower minn dak li jkopri l‑lesjoni. Verruki ikbar spiss ikunu aktar profondi u jistgħu jeħtieġu trattament li jdum xhur. Il‑krioterapija hija għażla oħra, iżda wkoll tista’ teħtieġ sessjonijiet multipli matul iż-żmien. Jekk il‑verruka ma tħassarx kompletament, tista’ tespandi aktar permezz tal‑wound. - Aċidu saliciliku, brush applicator [Duofilm] - Aċidu saliciliku, bandiġi self‑adhesivi - Aċidu saliciliku, applikazzjoni f’tubi - Freeze, wart remover Informazzjoni addizzjonali – Il‑verruki huma tipikament żgħar, rasħin, u qawwija li għandhom kulur simili għall‑ġilda li tħalli l‑madwar. Normalment ma jikkawżux sintomi oħra, ħlief meta jseħħu fuq il‑qiegħed tal‑ġieħ, fejn jistgħu jkunu uġigħ. Fil‑ħafna każijiet jidhru fuq id‑idejn u l‑ġieħ, iżda jistgħu jaffettwaw postijiet oħra wkoll. - Verruca vulgaris – verruka komuni, spiss fuq il‑idejn. - Verruca filiformis – verruka fil‑forma ta’ filu, spiss fuq l‑għajnejn. - Condyloma – verruki ġenitali, normalment trasmissi sesswalment. - Verruca plantaris – verruka plantar, tipikament fuq il‑qiegħed tal‑ġieħ. Ir‑referenzi: - *Plantar Warts: Epidemiology, Pathophysiology, and Clinical Management* - *Clinical guideline for the diagnosis and treatment of cutaneous warts (2022)* - *Cryosurgery for Common Skin Conditions* - *Molluscum Contagiosum and Warts* Il‑verruki, kif ukoll il‑molluscum contagiosum, huma kkawżati minn infezzjonijiet virali. Il‑molluscum contagiosum normalment jispiċċa mingħajr problemi, iżda jista’ jkun aktar sever f’persuni b’sistema immunitarja dgħajfa. Għalkemm il‑lesjonijiet spiss jintefgħu waħdhom, għażliet ta’ trattament bħal rimozzjoni jew appoġġ għas‑sistema immunitarja jistgħu jiksbu rkupru aktar mgħaġġel u jnaqqsu r-riskju ta’ tixrid tal‑virus. Il‑verruki, kkawżati mill‑virus tal‑papilloma uman, jwasslu għal tkabbir ta’ ġilda imqawwa. Jidħlu f’diversi tipi skont il‑post fejn jidhru fuq il‑korp. Għażliet ta’ trattament jinkludu rimozzjoni, mediċini, jew terapija immunoloġika.
It is a comprehensive and systematic evidence-based guideline and we hope this guideline could systematically and effectively guide the clinical practice of cutaneous warts and improve the overall levels of medical services.

Mard tal-ġilda bħal keratosi akstiniċi (actinic keratosis), lentigo solari (solar lentigo), keratosi seborrheika (seborrheic keratosis), verruca virali (viral wart), molluscum contagiosum, dermatofibroma jista’ jiġi ttrattat b’mod sikur bi krioterapija (=iffriżar).
Skin diseases like actinic keratosis, solar lentigo, seborrheic keratosis, viral wart, molluscum contagiosum, dermatofibroma can be safely treated with cryotherapy (=freezing).

Kemm molluscum contagiosum kif ukoll felu huma kkawżati minn infezzjonijiet virali. Molluscum contagiosum normalment imur waħdu mingħajr ma jikkawża aktar problemi, iżda jista’ jkun aktar sever f’nies b’sistemi immuni mdgħajfa. Għalkemm il-leżjonijiet għandhom tendenza li jisparixxu waħedhom, għażliet ta’ trattament bħat-tneħħija jew l-appoġġ tas-sistema immuni jistgħu jħaffu l-irkupru u jnaqqsu r-riskju li jinxtered il-virus. Il-felu, ikkawżat mill-papillomavirus uman, iwassal għal tkabbir tal-ġilda mħaxxna. Jiġu f’tipi differenti skond fejn jidhru fuq il-ġisem. Għażliet ta’ trattament jinkludu tneħħija, medikazzjoni, jew terapija tas-sistema immuni.
Both molluscum contagiosum and warts are caused by viral infections. Molluscum contagiosum usually goes away on its own without causing further problems, but it can be more severe in people with weakened immune systems. Although lesions tend to disappear by themselves, treatment options like removal or immune system support can speed up recovery and reduce the risk of spreading the virus. Warts, caused by the human papillomavirus, lead to thickened skin growth. They come in different types depending on where they appear on the body. Treatment options include removal, medication, or immune system therapy.