အချက်အလက်ပို ― မြန်မာ မြန်မာ

အက်ဇီမား ဟာ့ပီတီကမ် (Eczema herpeticum) (EH) သည် အထူးအရေပြားအရောင်ပြောင်းရောဂါ (atopic dermatitis) ရှိသူများတွင် ဟာ့ပီစ်စင်ပလက်စ်ဗိုင်းရပ်စ် (herpes simplex virus) ကြောင့် ဖြစ်ပွားသော အရေပြားပွင့်များဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အနာဖေးများပေါ်တွင် အဖုအပေါ်အရေပြားပွင့်များ (vesicles) နှင့် ခြောက်သွေ့သော အဖုများ (crusts) အဖြစ် ပေါ်လာပြီး ဖျားခွဲ (fever)၊ အင်္ဂါရပ်ကြီးတိုးခြင်း (lymphadenopathy) သို့မဟုတ် အခြား စနစ်တကျ အနာရောဂါ လက္ခဏာများ ပါဝင်နိုင်သည်။ EH သည် ကလေးငယ်များ၊ အထူးသဖြင့် အာဟာရအင်အားနည်းသူများတွင် အသက်အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်သည်။ မှားယွင်း၍ အက်ဇီမား အနာများ (atopic dermatitis) အဖြစ် ခန့်မှန်းပြီး ဆတဲရိုင်း အုတ်မင် (steroid ointment) ကို အသုံးပြုပါက အရေပြားအနာများ ပိုဆိုးလာနိုင်သည်။ စနစ်တကျ အန်တီဗိုင်းရပ်စ် ဆေးဝါးများဖြစ်သော အက်စီလိုဗစ် (acyclovir)、ဖမ်စီကလိုဗစ် (famciclovir) နှင့် ဗာလာစီလိုဗစ် (valacyclovir) ဖြင့် ကုသနိုင်သည်။
Eczema herpeticum (EH) is a disseminated cutaneous infection with herpes simplex virus that develops in a patient with atopic dermatitis. EH typically presents as a sudden onset eruption of monomorphic vesicles and punched-out erosions with hemorrhagic crusts over eczematous areas. Patients may have systemic symptoms, such as fever, lymphadenopathy, or malaise. Presentation ranges from mild and self-limiting in healthy adults to life-threatening in children, infants, and immunocompromised patients. Early treatment with antiviral therapy can shorten the duration of mild disease and prevent morbidity and mortality in severe cases.

Atopic dermatitis ရှိသော အသက် ၈ နှစ်အရွယ် မိန်းကလေးတစ်ဦးသည် အလယ်ဗဟိုတွင် သေးငယ်သော ဝှေးစေ့များဖြင့် ယားယံခြင်း၊ ကြီးလာခြင်း၊ နီရဲနေသော အရည်ကြည်ဖုများ ပျံ့နှံ့ဝင်ရောက်လာသည်။ စမ်းသပ်မှုများအရ သူမတွင် herpes simplex virus type 1 ရှိကြောင်းပြသခဲ့သည်။
An 8-year-old girl with atopic dermatitis came in with a widespread outbreak of itchy, raised, red blisters with a small indentation in the center. Tests showed she had herpes simplex virus type 1.