थप जानकारी ― नेपाली

ह्युमन प्यापिलोमा भाइरस (HPV) को कारणले छालामा चाउरी पर्छन्। धेरै अध्ययनहरूले सामान्य, प्लान्टार, र फ्ल्याट वार्टहरू जस्ता विभिन्न मौसाहरूमा पाइने HPV को प्रकारहरू हेरेका छन्। तिनीहरूले विभिन्न HPV प्रकारहरू फेला पारेका छन्, तर प्रायः यो स्पष्ट छैन कि तिनीहरू कारण हुन्। यो समीक्षा पत्रले मुसामा एचपीवी परीक्षण गर्नका लागि नयाँ विधिहरू, नमूनाहरू कसरी लिने, कुन परीक्षणहरू प्रयोग गर्ने, र कोषहरूमा भाइरसको मात्रा अनुमान गर्ने सहितको बारेमा छलफल गर्दछ। हामीले सामान्य, प्लान्टार, र फ्ल्याट वार्टहरूमा HPV मा अध्ययनहरूको समीक्षा पनि गर्यौं र मसाका टिश्यू नमूनाहरूमा विभिन्न HPV प्रकारहरू कसरी देखा पर्दछ भनेर संक्षिप्त रूपमा कुरा गर्यौं।
Skin warts are caused by human papillomaviruses (HPV). Many studies have looked into the types of HPV found in different warts like common, plantar, and flat warts. They've found various HPV types, but often it's not clear if they're the cause. This review paper discusses new methods for testing HPV in warts, including how to take samples, which tests to use, and estimating the amount of virus in cells. We also reviewed studies on HPV in common, plantar, and flat warts and briefly talked about how different HPV types show up in tissue samples of warts.

यस दिशानिर्देशको उद्देश्य छालाको मुसाको उपचारको लागि स्पष्ट र प्रमाण-आधारित सिफारिसहरू प्रदान गर्ने, स्वास्थ्य सेवा प्रदायकहरूलाई राम्रो हेरचाह प्रदान गर्न र समग्र चिकित्सा सेवाहरूमा सुधार गर्न मद्दत गर्ने लक्ष्य राखिएको छ।
It is a comprehensive and systematic evidence-based guideline and we hope this guideline could systematically and effectively guide the clinical practice of cutaneous warts and improve the overall levels of medical services.

सबैभन्दा सामान्य सौम्य भडकाऊ घावहरू chalazion र pyogenic granuloma हुन्। संक्रमणले विभिन्न विकारहरू निम्त्याउन सक्छ (verruca vulgaris, molluscum contagiosum, hordeolum) । सौम्य नियोप्लास्टिक घावहरू squamous cell papilloma, epidermal inclusion cyst, dermoid/epidermoid cyst, acquired melanocytic nevus, seborrheic keratosis, hidrocystoma, cyst of Zeiss, xanthelasma समावेश हुन सक्छन्।
The most common benign inflammatory lesions include chalazion and pyogenic granuloma. Infectious lesions include verruca vulgaris, molluscum contagiosum, and hordeolum. Benign neoplastic lesions include squamous cell papilloma, epidermal inclusion cyst, dermoid/epidermoid cyst, acquired melanocytic nevus, seborrheic keratosis, hidrocystoma, cyst of Zeiss, and xanthelasma.