Meer informatie ― Nederlands

Vierendertig patiënten werden verdeeld in twee groepen (localized and generalized syringoma) . De patiënten waren voornamelijk vrouwen, zevenennegentig procent, met een gemiddelde leeftijd van 28 jaar. Voordat behandeling werd aangevraagd, waren de laesies gemiddeld zes jaar aanwezig. Generalized syringoma trof voornamelijk de borst en nek, daarna de onderarmen, terwijl localized syringoma voornamelijk werd aangetroffen op het gezicht, de oksel en het genitale gebied.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

Ons onderzoek had tot doel de klinische en histopathologische kenmerken te beschrijven van eenenzestig patiënten bij wie gedurende een periode van vier jaar de diagnose syringoom werd gesteld in onze dermatologische kliniek in Korea. We ontdekten dat syringoma voornamelijk vrouwen trof, met een verhouding van 6,6 vrouwen op 1 man, en doorgaans bij meer dan de helft van de patiënten verscheen tijdens de tweede en derde levensdecennium. De meest getroffen plek waren de oogleden (71%) en de laesies waren meestal huidkleurig (49%) . In 56% van de gevallen hebben we karakteristieke kikkervisjesachtige verschijningen waargenomen. Basale hyperpigmentatie kwam vaker voor bij bruingekleurde laesies, terwijl fibrose vaker voorkwam bij erythemateuze laesies. Bovendien kwamen keratinecysten minder vaak voor in gevallen waarbij het genitale gebied betrokken was.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] - CO2 laserbehandeling met behulp van de pinhole-methode voor de behandeling van teleangiëctasieën in het gezicht is een veilige, goedkope en effectieve behandeling die patiënten een uitstekende esthetische tevredenheid biedt.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.