Mer informasjon ― Norsk

En 26 år gammel kvinne kom til klinikken vår og klaget over et kløende utslett på bena som hun hadde hatt i 10 år. Til tross for bruk av steroidkremer og tazarotenkrem, ble ikke utslettet bedre. Hun hadde ingen relevant familiehistorie. Da vi undersøkte henne, fant vi hevede, grove flekker på forsiden av bena hennes, som samsvarte med en sykdom kalt lichen amyloidosis.
A 26-year-old woman presented to our clinic with an itchy rash on her legs that had persisted for 10 years. The rash had previously been treated with topical steroids and tazarotene cream, with no improvement. The patient’s family history was noncontributory. A physical examination showed discrete and coalescing hyperkeratotic tan-brown papules on the pretibial surfaces, consistent with lichen amyloidosis.

Lichen Amyloidosis er en sjelden hudtilstand knyttet til vedvarende kløe av ukjent årsak. Det viser seg vanligvis som klynger av hevede, misfargede flekker på hudens ytre overflater. Lichen Amyloidosis vises vanligvis hos personer i alderen 50 til 60 år, og dessverre er det ingen kur for det. Behandlinger som er tilgjengelige nå, fungerer vanligvis ikke bra.
Lichen Amyloidosis (LA) is an uncommon, primary cutaneous amyloidosis associated with chronic, idiopathic pruritus. Clinical presentation of LA includes skin colored to hyperpigmented, papules coalescing into plaques with a rippled appearance on the extensors.1 LA most commonly presents in the fifth to sixth decade of life and has no curative treatments. Overall response to current therapies is poor.

Lichen amyloidosis er en langvarig kløende hudtilstand. Det er kjent for klynger av fortykkede ujevnheter som hovedsakelig finnes på rygg, legg, lår og armer. Når undersøkt under et mikroskop, viser Lichen amyloidosis en opphopning av amyloid i det øverste hudlaget sammen med fortykkelse og forstørrelse av det ytre hudlaget. Selv om den eksakte årsaken til Lichen amyloidosis ikke er fullt ut forstått ennå, har tidligere studier knyttet det til faktorer som gnidning eller friksjon på huden, celledød, virusinfeksjoner, blant annet. Lichen amyloidosis ser ut til å være knyttet til flere andre hudsykdommer (atopic dermatitis, lichen planus, mycosis fungoides) .
Lichen amyloidosis (LA) is a chronic pruritic skin disorder characterized by multiple grouped hyperkeratotic papules, predominantly located on the back, shins, thighs, and arms. Histological analysis of LA shows amyloid deposition in the papillary dermis and hyperkeratosis and acanthosis of the epidermis. The exact pathogenesis of LA has not yet been elucidated; however, prior reports have implicated frictional epidermal damage, apoptosis, viral infection, and many other triggers. LA is reportedly associated with several skin disorders, including atopic dermatitis (AD), lichen planus, and mycosis fungoides.