Mer informasjon ― Norsk

Becker nevus, også kalt Becker‑melanose, er en godartet hudtilstand. Den kan være til stede fra fødselen eller utvikle seg senere, og den gir hudflekker med eller uten hår. Tilstanden er sjelden og rammer hovedsakelig menn. Det berørte området blir ofte mørkere over tid, og overflødig hår kan vokse der. En 29‑år gammel transperson kom inn med mørke flekker på huden som startet i en alder av 15 år som små flekker. Over tid vokste disse flekkene til større områder. Undersøkelsen viste mørke flekker med hår på høyre side av brystet, skulderen, ryggen og overarmen, med uregelmessige kanter.
Becker's nevus is also known as Becker melanosis. It is a benign lesion which can be presented as congenital or acquired with hairless or hypertrichotic lesions. It's a rare case which affects mainly male individuals. It is often pigmented and gets darker by time and excessive hair growth can be seen over it. A 29-year-old transgender patient presented with hyperpigmentation with the lesion which started at the age of 15 as a small hyperpigmented macule. The lesion increased gradually to form giant patches. On examination a right-side hyperpigmentation involving the anterior chest, shoulder, scapular region, upper arm with hypertrichosis and irregular margins.

Becker's nevus er en vanlig hudtilstand som kjennetegnes av en pigmentert flekk med økt hårvekst på den ene siden av kroppen. Tilstanden behandles ofte med laser, selv om andre behandlingsalternativer også finnes. Ulike typer laser har blitt brukt, enten alene eller i kombinasjon, med bølgelengder fra 504 nm til 10 600 nm og med 1–12 behandlingsøkter. Resultatene varierer, men kombinasjon av laser med ulike bølgelengder ser ut til å gi bedre effekt. Bivirkningene er vanligvis mild til moderat rødhet. Selv om laser generelt er trygt, gir det kun moderat effekt (ikke utmerket) for Becker's nevus.
Becker's nevus is a common pigmented dermatosis, usually featured by ipsilateral pigmented patch with hypertrichosis. Becker's nevus is often treated with various types of lasers although other regimens are available. A variety of lasers had been used alone or in combination to treat Becker's nevus. Laser wavelengths used for Becker's nevus ranged from 504 to 10,600 nm, while the number of treatment varied from 1 to 12 sessions. The clinical outcomes were mixed although combination of lasers with different wavelengths appeared to achieve a better efficacy. Adverse effects were usually mild to moderate erythema. While lasers are relatively safe, their efficacy for Becker's nevus is moderate.