Mer informasjon ― Norsk

Pityriasis alba er en vanlig og ufarlig hudtilstand som hovedsakelig rammer barn og tenåringer. Den blir ofte sett på som en mild form av atopisk dermatitt og er hos de fleste knyttet til allergi. Pityriasis alba viser seg som lyse flekker på huden, vanligvis i sirkler eller ovaler, noen ganger med lett flassing og kløe. Disse flekkene forekommer ofte i ansiktet, spesielt på kinnene, samt på armene og overkroppen, og de er mer merkbare hos personer med mørkere hudtoner. I starten kan flekkene være litt røde, men de blekner etter hvert til en lysere farge. Soleksponering kan gjøre dem mer tydelige, noe som kan bekymre pasienter eller foreldre, men pityriasis alba går vanligvis over av seg selv og huden får tilbake sin normale farge. Det kan ta alt fra noen måneder til flere år før dette skjer, selv om de fleste tilfeller forsvinner innen ett år. Behandlingen består vanligvis av milde kremer og lotioner, samt å forsikre pasienten eller foreldre om at tilstanden ikke er alvorlig.
Pityriasis alba is a prevalent and benign dermatological condition predominantly affecting children and adolescents. The name pityriasis alba derives from its appearance, where pityriasis denotes the fine scales and alba signifies the pale color (hyperpigmentation). This skin disorder is often considered a minor manifestation of atopic dermatitis and is typically associated with a history of atopy in most individuals. Pityriasis alba is characterized by ill-defined macules and patches (or thin plaques), generally circular or oval, often with mild scaling and occasional pruritus (Macules or Patches Observed in Pityriasis Alba). The lesions are usually found on the face, especially the cheeks, arms, and upper trunk, and are more prominent in individuals with darker skin types. Initially, the lesions may exhibit mild erythema and gradually transition to a hypopigmented state over time. Sun exposure can accentuate the appearance of these lesions, which may often raise concerns regarding their cosmetic impact on patients or parents of children. However, pityriasis alba follows a spontaneous, self-resolving course, gradually restoring normal skin pigmentation. The resolution period for pityriasis alba varies from several months to a few years, although most cases typically resolve within 1 year. Treatment for this condition involves reassurance, low-potency topical corticosteroids, and mild emollients as the mainstay.

I primærhelsetjenesten finner man ofte pigmenteringsproblemer, som post‑inflammatory hyperpigmentation, melasma, sun spots, freckles og café au lait spots.
In primary care, pigmentation problems are often found. These include post-inflammatory hyperpigmentation, melasma, sun spots, freckles, café au lait spots.