Mer informasjon ― Norsk

Trettifire pasienter ble delt inn i to grupper (localized and generalized syringoma) . Pasientene var for det meste kvinner, og utgjorde nittisju prosent, med en gjennomsnittsalder på 28 år. Før du søkte behandling, hadde lesjonene vært til stede i gjennomsnittlig seks år. Generalized syringoma påvirket først og fremst bryst og nakke, deretter underarmene, mens localized syringoma hovedsakelig ble funnet i ansiktet, aksillen og kjønnsområdet.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

Vår studie hadde som mål å beskrive de kliniske og histopatologiske egenskapene til seksti-en pasienter diagnostisert med syringom over en fireårsperiode ved vår dermatologiske klinikk i Korea. Vi fant at syringom hovedsakelig rammet kvinner, med et forhold på 6,6 kvinner til 1 mann, og dukket vanligvis opp i løpet av andre og tredje tiår av livet hos mer enn halvparten av pasientene. Det mest berørte stedet var øyelokkene (71 %) , og lesjonene var for det meste hudfargede (49 %) . Vi observerte karakteristiske rumpetroll-lignende utseende i 56 % av tilfellene. Basal hyperpigmentering var mer vanlig i brunfargede lesjoner, mens fibrose var mer utbredt i erytematøse lesjoner. I tillegg var keratincyster mindre vanlige i tilfeller som involverte kjønnsområdet.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] - CO2 laserbehandling ved bruk av pinhole-metoden for å behandle ansiktstelangiektasier er en trygg, rimelig og effektiv behandling som gir pasienter utmerket estetisk tilfredsstillelse.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.