Hand eczema - ହାତ ଏକଜେମା |
☆ ଜର୍ମାନୀରୁ 2022 ଷ୍ଟିଫ୍ଟଙ୍ଗ ୱାରେଣ୍ଟେଷ୍ଟ ଫଳାଫଳଗୁଡିକରେ, ମଡେଲଡର୍ମ ସହିତ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସନ୍ତୁଷ୍ଟି ପେଡ୍ ଟେଲି ମେଡିସିନ୍ ପରାମର୍ଶ ତୁଳନାରେ ସାମାନ୍ୟ କମ୍ ଥିଲା |
ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ସାବୁନ୍ ଏବଂ କ୍ଲିନର୍ ବ୍ୟବହାର ହ୍ରାସ କରିବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |
Hand eczema hyperkeratosis - ଯେତେବେଳେ ଲକ୍ଷଣଗୁଡ଼ିକ କ୍ରନିକ୍ ଏବଂ ଖରାପ ହୋଇଯାଏ, ଏହା ଫାଟି ଯାଇ ରକ୍ତସ୍ରାବ ହୋଇପାରେ |
ହାତ ଏକ୍ଜିମା (Hand eczema) https://en.wikipedia.org/wiki/Hand_eczema ହାତ ଏକ୍ଜିମା ପାଳମ୍ (palms) ଏବଂ ପାଦର ପାଦପଟ (soles) ଉପରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ ଏବଂ କେବେ‑କେବେ ଅଟୋପିକ୍ ଡର୍ମାଟାଇଟିସ୍ (atopic dermatitis), ଆଲର୍ଜିକ୍ କଣ୍ଟାକ୍ଟ୍ ଡର୍ମାଟାଇଟିସ୍ (allergic contact dermatitis) ଏବଂ ସୋରିଆସିସ୍ (psoriasis) ରୁ ପୃଥକ କରିବା କଠିନ ବା ଅସମ୍ଭବ ହୋଇପାରେ, ଯାହା ମଧ୍ୟ ହାତକୁ ସାଧାରଣତଃ ପ୍ରଭାବିତ କରେ। ସାଧାରଣତଃ, ହାତ ଏକ୍ଜିମା ସହିତ ଜଡିତ ଚର୍ମ ଜ୍ୱଳନରେ ବୁବୁଲି (blister) ଗଠନ ଏବଂ ତୀବ୍ର ଖୁଜୁଳି (itching) ଥାଏ, କିନ୍ତୁ ଘନ ଚମ୍ମ (callus) ଏବଂ ବେଦନାଦାୟକ ଚିର୍ (fissures) ମଧ୍ୟ ହୋଇପାରେ। ହାତ ଏକ୍ଜିମାର ବିକାଶ ପାଇଁ କେବଳ ଗୋଟିଏ କାରଣ ଦୁର୍ଲଭ; ଏହାରେ ଅତ୍ୟଧିକ ହାତ ଧୋଇବା, ଆଲର୍ଜେନ୍ ବା ଜଳନଶୀଳ ପଦାର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ, ଏବଂ ଜନ୍ମଗତ ପ୍ରବୃତ୍ତି (genetic predisposition) ଭଳି ପରିବେଶୀୟ ପ୍ରଭାବ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ହାତ ଏକ୍ଜିମା ସାଧାରଣ: ଅଧ୍ୟୟନ ତଥ୍ୟ ଦେଖାଏ ଯେ ସାଧାରଣ ଜନସଂଖ୍ୟାରେ ଏକ ବର୍ଷର ପ୍ରସାରଣ 10 % ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହୋଇପାରେ। ○ ଚିକିତ୍ସା — OTC (over‑the‑counter) ଔଷଧ ସାବୁନ ଏବଂ ହାତ ସାନିଟାଇଜର୍ ବ୍ୟବହାର କମାନ୍ତୁ। ପାଳମ୍ ଏବଂ ପାଦପଟର ଚର୍ମ ଘନ ଥିବାରୁ, କମ୍ ପୋଟେନ୍ସି ଥିବା OTC ସ୍ଟେରଏଡ୍ ଓଇଣ୍ଟମେଣ୍ଟ (low‑potency OTC steroid ointment) ପ୍ରଭାବୀ ନ ହୋଇପାରେ। ଏହି ପରିସ୍ଥିତିରେ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସ୍ଟେରଏଡ୍ ଓଇଣ୍ଟମେଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ପ୍ରେସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ଆବଶ୍ୟକ। # ହାଇଡ୍ରୋକୋର୍ଟିସୋନ୍ ଓଇଣ୍ଟମେଣ୍ଟ (Hydrocortisone ointment) ଲକ୍ଷଣ ଗୁରୁତର ହେଲେ, ପ୍ରତିଦିନ OTC ଆଣ୍ଟିହିଷ୍ଟାମିନ୍ ନେବା ମଧ୍ୟ ସହାୟକ। # ସେଟିରିଜିନ୍ [Zytec] (Cetirizine) # ଡିଫେନହାଇଡ୍ରାମିନ୍ [Benadryl] (Diphenhydramine) # ଲେଭୋସେଟିରିଜିନ୍ [Xyzal] (LevoCetirizine) # ଫେକ୍ସୋଫେନାଡିନ୍ [Allegra] (Fexofenadine) # ଲୋରାଟାଡିନ୍ [Claritin] (Loratadine) ଯଦି ଭଙ୍ଗିଥିବା ଚୋଟ ବେଦନାଦାୟକ ହୁଏ, OTC ଆଣ୍ଟିବାୟୋଟିକ୍ ଲାଗାନ୍ତୁ। # ବାସିଟ୍ରାସିନ୍ (Bacitracin) ଅଧିକ ସୂଚନା — English: Hand eczema presents on the palms and soles, and may sometimes be difficult or impossible to differentiate from atopic dermatitis, allergic contact dermatitis, and psoriasis, which also commonly involve the hands. Reducing the use of soaps and cleaners is important for treatment. ମାଇଲ୍ଡ୍ ହାତ ଏକ୍ଜିମା – ହାତ ଏକ୍ଜିମା ହାଇପର୍କେରାଟୋସିସ୍ (Hand eczema hyperkeratosis) – ଲକ୍ଷଣ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଏବଂ ଖରାପ ହେଲେ... (ଏହି ଅଂଶଟି ଅଗ୍ରଗତିରେ ଅନୁବାଦିତ ହେବ)
relevance score : -100.0%
ReferencesHand eczema (ହାଣ୍ଡ ଏକଜେମା) https://en.wikipedia.org/wiki/Hand_eczema ହାଣ୍ଡ ଏକଜେମା ପାଳମ୍ (palms) ଏବଂ ସୋଲ୍ (soles) ଉପରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ ଏବଂ କେବେ‑କେବେ atopic dermatitis (ଆଟୋପିକ୍ ଡର୍ମାଟାଇଟିସ୍), allergic contact dermatitis (ଆଲର୍ଜିକ୍ କଣ୍ଟାକ୍ଟ୍ ଡର୍ମାଟାଇଟିସ୍) ଏବଂ psoriasis (ପ୍ସୋରିଆସିସ୍) ରୁ ଭିନ୍ନ କରିବା କଠିନ କିମ୍ବା ଅସମ୍ଭବ ହୋଇପାରେ, ଯେଉଁମାନେ ମଧ୍ୟ ହାତକୁ ସାଧାରଣତଃ ପ୍ରଭାବିତ କରନ୍ତି। ସାଧାରଣତଃ ହାଣ୍ଡ ଏକଜେମା ସହିତ ଚର୍ମ ଜ୍ୱଳନ ରହିଥାଏ, ଯାହାରେ ବ୍ଲିଷ୍ଟର (blister) ଗଠନ, ତୀବ୍ର ଖୁଜୁଳି (pronounced itching), ଘନ କଲସ (thick calluses) ଏବଂ ବେଦନାଦାୟକ ଫିସ୍ଚର୍ (painful fissures) ହୋଇପାରେ। ହାଣ୍ଡ ଏକଜେମାର ଏକମାତ୍ର କାରଣ ଦୁର୍ଲଭ; ଏହାରେ ଅନେକ ଉପାଦାନ ଅଂଶଦାନ କରନ୍ତି, ଯେପରିକି * ପରିବେଶୀୟ ପ୍ରଭାବ – ଅତ୍ୟଧିକ ହାତ ଧୋଇବା, ଆଲର୍ଜେନ୍ କିମ୍ବା ଜ୍ୱଳନଶୀଳ ପଦାର୍ଥ ସହିତ ସଂସ୍ପର୍ଶ, * ଜନ୍ମଗତ ପ୍ରବୃତ୍ତି (genetic predisposition)। ହାଣ୍ଡ ଏକଜେମା ସାଧାରଣ: ଅଧ୍ୟୟନ ତଥ୍ୟ ଦେଖାଏ ଯେ ସାଧାରଣ ଜନସଂଖ୍ୟାରେ ଏକ ବର୍ଷର ପ୍ରାବଳ୍ୟ 10 % ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହୋଇପାରେ। ○ Treatment — OTC Drugs (ଓଭର‑ଦ‑କାଉଣ୍ଟର୍ ଔଷଧ) * ସାବୁନ୍ ଏବଂ ହାତ ସାନିଟାଇଜର୍ (hand sanitizer) ବ୍ୟବହାର ଏଡ଼ାନ୍ତୁ। ପାଳମ୍ ଏବଂ ସୋଲ୍ ଉପରେ ଚର୍ମ ଘନ ଥିବାରୁ, କମ୍ଶକ୍ତିର OTC ସ୍ଟେରୋଇଡ୍ ଓଇଣ୍ଟମେଣ୍ଟ (low‑potency OTC steroid ointment) ପ୍ରଭାବୀ ନ ହୋଇପାରେ। ଏହି ପରିସ୍ଥିତିରେ ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସ୍ଟେରୋଇଡ୍ ଓଇଣ୍ଟମେଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ପ୍ରେସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ଆବଶ୍ୟକ। # Hydrocortisone ointment (ହାଇଡ୍ରୋକୋର୍ଟିସୋନ୍ ଓଇଣ୍ଟମେଣ୍ଟ) * ଯଦି ଲକ୍ଷଣ ଗୁରୁତର, ପ୍ରତିଦିନ OTC ଆଣ୍ଟିହିଷ୍ଟାମିନ୍ (OTC antihistamine) ନିଅନ୍ତୁ: # Cetirizine [Zytec] (ସେଟିରିଜିନ୍) # Diphenhydramine [Benadryl] (ଡିଫେନହାଇଡ୍ରାମିନ୍) # LevoCetirizine [Xyzal] (ଲେଭୋସେଟିରିଜିନ୍) # Fexofenadine [Allegra] (ଫେକ୍ସୋଫେନାଡିନ୍) # Loratadine [Claritin] (ଲୋରାଟାଡିନ୍) * ଯଦି ଭଙ୍ଗିଥିବା ଚର୍ମ ଖୁବ ବେଦନାଦାୟକ, OTC ଆଣ୍ଟିବାୟୋଟିକ୍ (OTC antibiotic) ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ: # Bacitracin (ବାସିଟ୍ରାସିନ୍) More information ― English: Hand eczema presents on the palms and soles, and may sometimes be difficult or impossible to differentiate from atopic dermatitis, allergic contact dermatitis, and psoriasis, which also commonly involve the hands. Reducing the use of soaps and cleaners is important for treatment.
Hand eczema, one of the most common skin conditions affecting the hands, is also the most common type of skin disease related to work. Typically, only severe cases are diagnosed in dermatology clinics, as patients seldom seek help for early hand dermatitis. Mild cases are usually identified during routine occupational screenings. Hand eczema can become a long-lasting condition, persisting even after avoiding contact with the substance that triggers it. Key risk factors for hand eczema include a personal or family history of atopy, exposure to wet conditions, and contact with allergens. Studies show a higher prevalence of hand eczema among women, especially younger women in their twenties, likely due to environmental factors.
Hand eczema, one of the most common skin conditions affecting the hands, is also the most common type of skin disease related to work. Typically, only severe cases are diagnosed in dermatology clinics, as patients seldom seek help for early hand dermatitis. Mild cases are usually identified during routine occupational screenings. Hand eczema can become a long-lasting condition, persisting even after avoiding contact with the substance that triggers it. Key risk factors for hand eczema include a personal or family history of atopy, exposure to wet conditions, and contact with allergens. Studies show a higher prevalence of hand eczema among women, especially younger women in their twenties, likely due to environmental factors.
ହାତ ଏକଜେମା (Hand eczema) — ଚର୍ମର ଏକ ସାଧାରଣ ବିକାର, ଯାହା ପାଳମ୍ବ ଏବଂ ପାଦର ତଳ ଭାଗ (palms and soles) ରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ। କେବେ‑କେବେ ଏହାକୁ ଆଟୋପିକ୍ ଡର୍ମାଟାଇଟିସ୍ (atopic dermatitis), ଆଲର୍ଜିକ୍ କଣ୍ଟାକ୍ଟ୍ ଡର୍ମାଟାଇଟିସ୍ (allergic contact dermatitis) କିମ୍ବା ପ୍ସୋରିଆସିସ୍ (psoriasis) ସହିତ ଭେଦ କରିବା କଠିନ ହୁଏ, କାରଣ ଏହି ସମସ୍ତ ରୋଗ ମଧ୍ୟ ହାତକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ। ଲକ୍ଷଣ - ଚର୍ମ ସୁଜନ ସହିତ ବୁବୁଲି (blister) ଗଠନ - ତୀବ୍ର ଖୁଜୁଳି (pronounced itching) - ଘନ କଲସ୍ (callus) ଏବଂ ବେଦନାଦାୟକ ଫିସ୍ଚର୍ (painful fissures) କାରଣ ହାତ ଏକଜେମାର ଏକ ଏକକ କାରଣ ଦୁର୍ଲଭ; ଏହାର ବିକାଶରେ ବହୁତ ତତ୍ତ୍ୱ ଯୋଗଦାନ କରେ: - ଅତ୍ୟଧିକ ହାତ ଧୋଇବା, ସାବୁନ ଏବଂ ହାତ ସାନିଟାଇଜର୍ର ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର - ଆଲର୍ଜେନ୍ କିମ୍ବା ଜଳନଶୀଳ ପଦାର୍ଥ (irritants) ସହିତ ସମ୍ପର୍କ - ଜନ୍ମଗତ ପ୍ରବୃତ୍ତି (genetic predisposition) - ଭିଜା ପରିବେଶ, କାମ କିମ୍ବା ଘରୋଇ ଦୈନିକ କାର୍ଯ୍ୟରେ ହାତର ପୁନରାବୃତ୍ତି ଚାପ ପ୍ରାବଳ୍ୟ ସାଧାରଣ ଜନସାଧାରଣରେ ଏକ ବର୍ଷର ପ୍ରାବଳ୍ୟ 10 % ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିଛି; ଅନୁମାନିତ 2‑10 % ଲୋକ କିଛି ସମୟରେ ହାତ ଏକଜେମା ଉନ୍ନତି କରିପାରନ୍ତି। ଚିକିତ୍ସା – OTC (over‑the‑counter) ଔଷଧ - ସାବୁନ ଏବଂ ହାତ ସାନିଟାଇଜର୍ର ବ୍ୟବହାର କମାନ୍ତୁ; ଚର୍ମ ଶୁଷ୍କ ରଖିବା ଚିକିତ୍ସାର ମୂଳ ଅଂଶ। - ପାଳମ୍ବର ଚର୍ମ ଘନ ଥିବାରୁ କମ୍ ପୋଟେନ୍ସି ଥିବା OTC ସ୍ଟେରଏଡ୍ ଓଇଣ୍ଟମେଣ୍ଟ୍ (ଉଦାହରଣ: hydrocortisone ointment) ପ୍ରଭାବୀ ନ ହୋଇପାରେ। ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ପ୍ରେସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ରେ ଉଚ୍ଚ ପୋଟେନ୍ସି ସ୍ଟେରଏଡ୍ ଓଇଣ୍ଟମେଣ୍ଟ୍ ବ୍ୟବହାର ଆବଶ୍ୟକ। - OTC ଆଣ୍ଟିହିସ୍ଟାମିନ୍ (ଯଦି ଖୁଜୁଳି ତୀବ୍ର) – * Cetirizine (Zytec) * Diphenhydramine (Benadryl) * Levocetirizine (Xyzal) * Fexofenadine (Allegra) * Loratadine (Claritin) - OTC ଆଣ୍ଟିବାୟୋଟିକ୍ – ଯଦି ଭଙ୍ଗିଥିବା ଚର୍ମ ବେଦନାଦାୟକ ଏବଂ ସଂକ୍ରମିତ, Bacitracin ଓଇଣ୍ଟମେଣ୍ଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ଅତିରିକ୍ତ ଜୋଖିମ ତତ୍ତ୍ୱ - ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କିମ୍ବା ପରିବାରୀକ ଆଟୋପି (atopy) ଇତିହାସ - ଭିଜା ପରିବେଶ (wet work) - ଆଲର୍ଜେନ୍ର ସମ୍ପର୍କ - ନାରୀ, ବିଶେଷତଃ 20‑30 ବର୍ଷ ବୟସ୍ର ଯୁବତୀମାନଙ୍କରେ ଉଚ୍ଚ ପ୍ରାବଳ୍ୟ (ପରିବେଶୀୟ କାରଣ ଦ୍ୱାରା) ହାତ ଏକଜେମା ଏକ ବହୁ‑ଘଟକୀୟ, ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ରୋଗ; ଏହା କାମ କିମ୍ବା ଦୈନିକ ଘରୋଇ କାର୍ଯ୍ୟ ସହିତ ଘନିଷ୍ଠ ଭାବେ ସମ୍ପର୍କିତ। ଏହାର ନିଦାନ ଏବଂ ପ୍ରବନ୍ଧନ ପାଇଁ ଜଣେ ଚର୍ମରୋଗ ବିଶେଷଜ୍ଞ (dermatologist)ଙ୍କ ସହଯୋଗ ଆବଶ୍ୟକ।
Hand eczema is often a chronic, multifactorial disease. It is usually related to occupational or routine household activities. Exact etiology of the disease is difficult to determine. It may become severe enough and disabling to many of patients in course of time. An estimated 2-10% of population is likely to develop hand eczema at some point of time during life. It appears to be the most common occupational skin disease, comprising 9-35% of all occupational diseases and up to 80% or more of all occupational contact dermatitis.
Hand eczema is often a chronic, multifactorial disease. It is usually related to occupational or routine household activities. Exact etiology of the disease is difficult to determine. It may become severe enough and disabling to many of patients in course of time. An estimated 2-10% of population is likely to develop hand eczema at some point of time during life. It appears to be the most common occupational skin disease, comprising 9-35% of all occupational diseases and up to 80% or more of all occupational contact dermatitis.
ସାଧାରଣତ, ହାତ ଏକଜେମା (hand eczema) ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଚର୍ମର ପ୍ରଦାହ, ବ୍ଲିଷ୍ଟର ଗଠନ ଏବଂ ଖୁଜୁଳି (itching) ରହେ, କିନ୍ତୁ କଠିନ କଲସ୍ ଏବଂ ବେଦନାଦାୟକ ଛିଣ୍ଡିବା ମଧ୍ୟ ହୋଇପାରେ।
ରୋଗୀମାନଙ୍କରେ ହାତ ଏକଜେମା (hand eczema) ର ବିକାଶ ପାଇଁ କେବଳ ଗୋଟିଏ କାରଣ ନୁହେଁ: ଅତ୍ୟଧିକ ହାତ ଧୋଇବା ପରି ପରିବେଶୀୟ କାରକ, ଆଲର୍ଜେନ୍ କିମ୍ବା ଉତ୍ତେଜକ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ, ଏବଂ ଜେନେଟିକ୍ ସ୍ୱଭାବ।
ହାତ ଏକଜେମା (hand eczema) ଏକ ସାଧାରଣ ରୋଗ: ଅଧ୍ୟୟନ ତଥ୍ୟ ସାଧାରଣ ଜନତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 10 % ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ବର୍ଷର ପ୍ରାଦୁର୍ଭାବ ସୂଚାଇଥାଏ।
○ ଚିକିତ୍ସା ― OTC ଡ୍ରଗ୍
ସାବୁନ କିମ୍ବା ହ୍ୟାଣ୍ଡ ସାନିଟାଇଜର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ହାତର ତଳ ଏବଂ ପାଦର ତଳରେ ମୋଟା ଚର୍ମ ଥିବାରୁ, କମ୍ କ୍ଷମତା ବିଶିଷ୍ଟ OTC ଷ୍ଟେରଏଡ୍ ମଲମ କାମ କରିନପାରେ। ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଷ୍ଟେରଏଡ୍ ମଲମ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ ଆବଶ୍ୟକ।
#Hydrocortisone ointment
ଯଦି ଲକ୍ଷଣ ଗମ୍ଭୀର, ପ୍ରତିଦିନ OTC ଆଣ୍ଟିହାଇଷ୍ଟାମିନ୍ ଗ୍ରହଣ କରିବା ମଧ୍ୟ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ:
#Cetirizine [Zytec]
#Diphenhydramine [Benadryl]
#LevoCetirizine [Xyzal]
#Fexofenadine [Allegra]
#Loratadine [Claritin]
ଯଦି ଫାଟିଯାଇଥିବା ଚର୍ମ ବେଦନାଦାୟକ ହୁଏ, ଏକ OTC ଆଣ୍ଟିବାୟୋଟିକ୍ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ:
#Bacitracin