Więcej informacji ― Polskie

Do naszej kliniki zgłosiła się 26‑letnia kobieta, skarżąca się na swędzącą wysypkę na nogach, która towarzyszyła jej od 10 lat. Pomimo stosowania kremów sterydowych oraz kremu z tazarotene, wysypka nie ustąpiła. Nie zgłaszała istotnej historii rodzinnej. Podczas badania stwierdzono wypukłe, szorstkie plamy na przedniej części nóg, co jest zgodne z chorobą zwaną lichen amyloidosis.
A 26-year-old woman presented to our clinic with an itchy rash on her legs that had persisted for 10 years. The rash had previously been treated with topical steroids and tazarotene cream, with no improvement. The patient’s family history was noncontributory. A physical examination showed discrete and coalescing hyperkeratotic tan-brown papules on the pretibial surfaces, consistent with lichen amyloidosis.

Lichen Amyloidosis jest rzadką chorobą skóry, której towarzyszy uporczywy świąd o nieznanej przyczynie. Najczęściej objawia się jako skupiska wypukłych, przebarwionych plam na zewnętrznych powierzchniach skóry. Choroba występuje najczęściej u osób w wieku 50‑60 lat i, niestety, nie ma skutecznego lekarstwa. Dostępne obecnie metody leczenia zazwyczaj nie przynoszą satysfakcjonujących rezultatów.
Lichen Amyloidosis (LA) is an uncommon, primary cutaneous amyloidosis associated with chronic, idiopathic pruritus. Clinical presentation of LA includes skin colored to hyperpigmented, papules coalescing into plaques with a rippled appearance on the extensors.1 LA most commonly presents in the fifth to sixth decade of life and has no curative treatments. Overall response to current therapies is poor.

Lichen amyloidosis jest długotrwałym, swędzącym stanem skóry. Jest charakterystyczny przez skupiska pogrubionych guzków, które występują głównie na plecach, goleniach, udach i ramionach. Badanie pod mikroskopem w Lichen amyloidosis wykazuje nagromadzenie amyloidu w górnej warstwie skóry wraz z pogrubieniem i powiększeniem zewnętrznej warstwy skóry. Chociaż dokładna przyczyna Lichen amyloidosis nie jest jeszcze w pełni poznana, wcześniejsze badania powiązały ją między innymi z takimi czynnikami, jak pocieranie lub tarcie skóry, śmierć komórek czy infekcje wirusowe. Lichen amyloidosis wydaje się być powiązany z kilkoma innymi chorobami skóry, takimi jak atopic dermatitis, lichen planus i mycosis fungoides.
Lichen amyloidosis (LA) is a chronic pruritic skin disorder characterized by multiple grouped hyperkeratotic papules, predominantly located on the back, shins, thighs, and arms. Histological analysis of LA shows amyloid deposition in the papillary dermis and hyperkeratosis and acanthosis of the epidermis. The exact pathogenesis of LA has not yet been elucidated; however, prior reports have implicated frictional epidermal damage, apoptosis, viral infection, and many other triggers. LA is reportedly associated with several skin disorders, including atopic dermatitis (AD), lichen planus, and mycosis fungoides.