Więcej informacji ― Polskie

Corns rozwija się w wyniku powtarzającego się tarcia lub nacisku. Corn to specyficzny obszar pogrubionej skóry, podczas gdy callus jest bardziej rozciągnięty. Corns często występują u sportowców lub osób mających problemy ze stopami, takie jak nierówne tarcie spowodowane butami. Występują również często u osób starszych, chorych na cukrzycę i po amputacji. Corns należy postrzegać raczej jako objaw niż samodzielny stan.
A corn, also known as a calvus, heloma, or focal intractable plantar hyperkeratosis, is a type of callosity. Corns are uncomfortable, thickened skin lesions that result from repeated mechanical trauma due to friction or pressure forces. In the literature, confusing terminology is often used to call different types of hyperkeratotic skin lesions. Nevertheless, a corn should be distinguished from a callus, which is a more diffuse type of callosity. Thus, a corn is a well-delimited focal area of hyperkeratosis. This condition is often seen in athletes and patients exposed to unequal friction force from footwear or gait problems, including the elderly, patients with diabetes, and amputees. It should be regarded as a symptom rather than an effective disease.

Corn , znany również jako clavus, to częsta choroba stóp obserwowana w klinikach. Jest to pogrubiony obszar skóry spowodowany tarciem lub uciskiem, często bolesny. Ważne jest, aby odróżnić go od modzeli lub brodawek. Modzele są podobne, ale brakuje im centralnego rdzenia i są mniej bolesne. Leczenie ma na celu złagodzenie objawów i zapobieganie przyszłym odciskom. Leczenie tej bolesnej choroby może znacznie poprawić życie pacjentów, zwłaszcza osób starszych i aktywnych.
A clavus or clavi (plural) is a frequently encountered condition in the out-patient clinic, known colloquially as a corn. It is one of the many hyperkeratotic lesions of the foot and therefore requires differentiation from other etiologies such as calluses or plantar warts. A clavus is a well-demarcated thickened area of the epidermis that has a central core. This skin lesion is most commonly found on the foot and is often painful. A clavus results from repeated friction, pressure, or trauma to a specific area of the foot. A callus is another hyperkeratotic skin lesion that is similar to a clavus. It is an area of thickened epidermis with less defined borders and is also the result of repeated mechanical stress. Additionally, calluses lack the painful central core seen with clavi. Calluses most commonly present on the hands and feet. The older and the physically active are most commonly affected by clavi. Treatment focuses on symptomatic relief and lifestyle modification to prevent future clavus formation. By treating this painful and sometimes life-altering skin lesion, physicians can have a profound impact on their patients’ lives.