Mais Informações ― Português

Trinta e quatro pacientes foram divididos em dois grupos (localized and generalized syringoma). Os pacientes eram, em sua maioria, mulheres, perfazendo noventa e sete por cento, com idade média de 28 anos. Antes de procurar tratamento, as lesões estavam presentes, em média, há seis anos. O generalized syringoma afetou principalmente o tórax e o pescoço, seguido dos antebraços, enquanto o localized syringoma foi encontrado principalmente na face, nas axilas e na área genital.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

Nosso estudo teve como objetivo descrever as características clínicas e histopatológicas de sessenta e um pacientes com diagnóstico de siringoma durante um período de quatro anos em nossa clínica dermatológica na Coreia. Descobrimos que o siringoma afetou predominantemente mulheres, com uma proporção de 6,6 mulheres para 1 homem, e apareceu tipicamente durante a segunda e terceira décadas de vida em mais da metade dos pacientes. O local mais acometido foi as pálpebras (71%) e as lesões eram, em sua maioria, da cor da pele (49%). Observamos aparências características de girino em 56% dos casos. A hiperpigmentação basal foi mais comum nas lesões de coloração marrom, enquanto a fibrose foi mais prevalente nas lesões eritematosas. Além disso, os cistos de queratina foram menos comuns nos casos que envolviam a área genital.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] - CO2: o tratamento a laser que utiliza o método pinhole para tratar telangiectasias faciais é seguro, econômico e eficaz, proporcionando aos pacientes excelente satisfação estética.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.