Mai multe informatii ― Română

O femeie de 26 de ani a venit la clinica noastră plângându‑se de o erupție cutanată pruriginoasă pe picioare, prezentă de 10 ani. În ciuda utilizării cremelor cu steroizi și a cremei cu tazarotene, erupția nu s‑a ameliorat. Nu avea antecedente familiale relevante. La examen, s‑au observat pete înălțate și aspre pe partea anterioară a picioarelor, caracteristice pentru boala numită lichen amyloidosis.
A 26-year-old woman presented to our clinic with an itchy rash on her legs that had persisted for 10 years. The rash had previously been treated with topical steroids and tazarotene cream, with no improvement. The patient’s family history was noncontributory. A physical examination showed discrete and coalescing hyperkeratotic tan-brown papules on the pretibial surfaces, consistent with lichen amyloidosis.

Lichen Amyloidosis este o afecțiune rară a pielii, caracterizată prin mâncărimi persistente de cauză necunoscută. De obicei, se manifestă sub forma unor grupuri de pete decolorate pe suprafețele exterioare ale pielii. Lichen Amyloidosis apare în mod frecvent la persoanele cu vârsta cuprinsă între 50 și 60 de ani și, din păcate, nu există un tratament curativ. Tratamentele disponibile în prezent nu oferă, în general, rezultate satisfăcătoare.
Lichen Amyloidosis (LA) is an uncommon, primary cutaneous amyloidosis associated with chronic, idiopathic pruritus. Clinical presentation of LA includes skin colored to hyperpigmented, papules coalescing into plaques with a rippled appearance on the extensors.1 LA most commonly presents in the fifth to sixth decade of life and has no curative treatments. Overall response to current therapies is poor.

Lichen amyloidosis este o afecţiune a pielii cu mâncărime de lungă durată. Este caracterizat prin grupuri de papule îngroșate, care se găsesc în principal pe spate, tibie, coapse şi braţe. La examinarea microscopică, Lichen amyloidosis prezintă acumularea de amiloid în stratul superior al pielii, asociată cu îngroşarea şi mărirea stratului cornos. Deşi cauza exactă a Lichen amyloidosis nu este încă pe deplin înţeleasă, studiile anterioare au legat-o de factori precum frecarea pielii, necroza celulară, infecţiile virale şi altele. Lichen amyloidosis pare să fie asociată cu alte afecţiuni ale pielii, cum ar fi atopic dermatitis, lichen planus şi mycosis fungoides.
Lichen amyloidosis (LA) is a chronic pruritic skin disorder characterized by multiple grouped hyperkeratotic papules, predominantly located on the back, shins, thighs, and arms. Histological analysis of LA shows amyloid deposition in the papillary dermis and hyperkeratosis and acanthosis of the epidermis. The exact pathogenesis of LA has not yet been elucidated; however, prior reports have implicated frictional epidermal damage, apoptosis, viral infection, and many other triggers. LA is reportedly associated with several skin disorders, including atopic dermatitis (AD), lichen planus, and mycosis fungoides.