Mai multe informatii ― Română

Pacienta a fost adusă pentru prima dată la vârsta de cinci luni, cu pete galbene pe partea dreaptă a scalpului. La șase luni, ea prezenta papule verrucoase hiperpigmentate pe partea dreaptă posterioară a scalpului. În ultimii cinci ani, aceste pete au crescut încet, rămânând doar pe partea dreaptă a feței, scalpului și gâtului. Nu sunt dureroase și nu provoacă mâncărime, iar copilul crește normal. Obrazul drept și fruntea prezintă pete galbene, ușor ridicate, care se extind pe zona anterioară și laterală a scalpului. În apropierea acestor leziuni se găsesc papule hiperpigmentate, verrucoase, care formează linii de la spatele scalpului până la ceafă, pe partea dreaptă.
The patient first showed up at five months old with yellow patches on the right front of the scalp. By six months, they had hyperpigmented verrucous papules on the back right side of the scalp. Over the past five years, these spots slowly grew bigger but stayed only on the right side of the face, scalp, and neck. They aren't painful or itchy, and the patient is growing normally. The right cheek and forehead have slightly raised, yellow patches that stretch onto the front and side of the scalp. Connected to these patches are hyperpigmented, verrucous papules, forming lines from the back of the scalp to the back of the neck on the right side.