Mai multe informatii ― Română

Intertrigo este o boală frecventă a pielii, declanșată de frecarea dintre pliurile pielii, de obicei din cauza umezelii prinse în fluxul limitat de aer. Se poate dezvolta oriunde suprafețele pielii se ating îndeaproape.
Intertrigo is a frequent skin disease triggered by rubbing between skin folds, typically due to trapped moisture from limited air flow. It can happen wherever skin surfaces touch closely.

Intertrigoul este o afecțiune în care pliurile pielii devin inflamate din cauza frecării reciproce. Este o problemă comună, care afectează zonele în care pielea se află în contact cu pielea sau cu membranele mucoase. La copii, poate apărea sub forma unei erupții de scutec. Se dezvoltă în pliurile naturale ale pielii și, de asemenea, în cele create de obezitate. Frecarea în aceste zone poate duce la complicații, cum ar fi infecțiile bacteriene sau fungice. Managementul obișnuit al intertrigoului constă în reducerea umidității și a frecării, prin utilizarea de pudre (de exemplu, amidon de porumb) sau a cremelor de barieră. Pacienții trebuie să poarte haine largi, respirabile și să evite materialele precum lâna sau fibrele sintetice. Medicul ar trebui să sfătuiască evitarea căldurii, a umidității excesive și a activităților în aer liber care favorizează transpirația. Exercițiile fizice sunt, în general, benefice, dar pacienții trebuie să facă duș imediat după acestea și să usuce bine zonele afectate. Pentru intertrigoul inter-digital al piciorului, purtarea pantofilor deschiși poate ajuta. Infecțiile bacteriene sau fungice trebuie tratate cu antiseptice, antibiotice sau antifungice, în funcție de etiologie.
Intertrigo is the disease when skin folds become inflamed due to rubbing against each other. It's a common issue that affects areas where skin touches skin or mucous membranes. In kids, it can show up as diaper rash. It happens in natural skin folds and also in folds created by obesity. Friction in these areas can lead to complications like bacterial or fungal infections. The usual way to manage intertrigo is to reduce moisture and friction using powders like cornstarch or barrier creams. Patients should wear loose, breathable clothes and avoid materials like wool or synthetics. Doctors should advise patients on avoiding heat, humidity, and outdoor activities. Exercise is usually good, but patients should shower afterward and thoroughly dry affected areas. For intertrigo between the toes, wearing open-toed shoes can help. Bacterial or fungal infections should be treated with antiseptics, antibiotics, or antifungals, depending on the cause.

Intertrigo este o afecţiune a pielii care provoacă inflamație în pliurile acesteia, de obicei din cauza unor factori precum căldura, frecarea, umiditatea şi circulaţia slabă a aerului. Se infectează frecvent, în special cu Candida, dar pot fi implicaţi şi alţi germeni. Intertrigo poate afecta persoane de toate vârstele şi este, de regulă, diagnosticat pe baza semnelor clinice. Zonele cele mai frecvent implicate includ axile, zona sub sân, pliurile abdomenului şi zona inghinală. Pielea afectată apare de obicei roşie, iar leziunile suplimentare pot apărea în timp sau în urma manipulării.
Intertrigo is a superficial inflammatory skin condition of the skin's flexural surfaces, prompted or irritated by warm temperatures, friction, moisture, maceration, and poor ventilation. Intertrigo's Latin translation, inter (between), and terere (to rub) helps explain the physiology of the condition. Intertrigo commonly becomes secondarily infected, notably with Candida; however, other viral or bacterial etiologies may play a factor in its pathogenesis. Intertrigo can be seen in all ages and is primarily a clinical diagnosis, with the frequently affected areas being the axilla, inframammary creases, abdominal folds, and perineum. Characteristically, the lesions are erythematous patches of various intensity with secondary lesions appearing as the condition progresses or is manipulated.