Mai multe informatii ― Română

Treizeci și patru de pacienți au fost împărțiți în două grupuri (syringomă localizată și syringomă generalizată). Pacienții erau în mare parte femei, reprezentând nouăzeci și șapte la sută, cu o vârstă medie de 28 de ani. Înainte de a căuta tratament, leziunile au fost prezente în medie de șase ani. Syringoma generalizată a afectat în primul rând pieptul și gâtul, apoi antebrațele, în timp ce syringoma localizată a fost întâlnită în principal pe față, în zona axilei și a genitalelor.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

Studiul nostru și-a propus să descrie caracteristicile clinice și histopatologice ale șaizeci și unu de pacienți diagnosticați cu siringom pe o perioadă de patru ani, la clinica noastră de dermatologie din Coreea. Am descoperit că siringomul a afectat predominant femeile, cu un raport de 6,6 femei la 1 bărbat, și a apărut de obicei în deceniile a doua și a treia de viață la mai mult de jumătate dintre pacienți. Locul cel mai frecvent afectat a fost pleoapele (71%), iar leziunile au fost în mare parte de culoarea pielii (49%). Am observat apariții caracteristice asemănătoare mormolocului în 56% din cazuri. Hiperpigmentarea bazală a fost mai frecventă în leziunile de culoare maro, în timp ce fibroza a fost mai răspândită în leziunile eritematoase. În plus, chisturile de keratină au fost mai puțin frecvente în cazurile care implică zona genitală.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

Tratamentul cu laser CO2, utilizând tehnica Pinhole, pentru tratarea telangiectaziei faciale, este sigur, ieftin și eficient, oferind pacienților o satisfacție estetică excelentă.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.