Больше информации ― Русский

В нашу клинику обратилась 26‑летняя женщина с жалобой на зудящую сыпь на ногах, которая беспокоит её уже 10 лет. Несмотря на применение стероидных кремов и крема с тазаротином, сыпь не уменьшилась. Семейный анамнез соответствующих заболеваний отрицательный. При осмотре были обнаружены приподнятые, шероховатые пятна на передней поверхности ног, что соответствует заболеванию, называемому lichen amyloidosis.
A 26-year-old woman presented to our clinic with an itchy rash on her legs that had persisted for 10 years. The rash had previously been treated with topical steroids and tazarotene cream, with no improvement. The patient’s family history was noncontributory. A physical examination showed discrete and coalescing hyperkeratotic tan-brown papules on the pretibial surfaces, consistent with lichen amyloidosis.

Lichen Amyloidosis — редкое заболевание кожи, сопровождающееся постоянным зудом неизвестной причины. Обычно оно проявляется в виде скоплений приподнятых, обесцвеченных пятен на наружных поверхностях кожи. Lichen Amyloidosis обычно появляется у людей в возрасте от 50 до 60 лет, и, к сожалению, лечения от него нет. Существующие методы терапии обычно дают ограниченный эффект.
Lichen Amyloidosis (LA) is an uncommon, primary cutaneous amyloidosis associated with chronic, idiopathic pruritus. Clinical presentation of LA includes skin colored to hyperpigmented, papules coalescing into plaques with a rippled appearance on the extensors.1 LA most commonly presents in the fifth to sixth decade of life and has no curative treatments. Overall response to current therapies is poor.

Lichen amyloidosis — это хроническое кожное заболевание, сопровождающееся зудом. Оно характеризуется скоплениями утолщённых папул, которые чаще всего наблюдаются на спине, голенях, бедрах и руках. При микроскопическом исследовании при Lichen amyloidosis обнаруживается накопление амилоида в верхнем слое кожи, а также утолщение и гипертрофия наружного слоя кожи. Хотя точная причина Lichen amyloidosis до конца не выяснена, исследования связывают её с такими факторами, как трение кожи, гибель клеток, вирусные инфекции и другие. Lichen amyloidosis, по‑видимому, связан с рядом других кожных заболеваний, таких как atopic dermatitis, lichen planus и mycosis fungoides.
Lichen amyloidosis (LA) is a chronic pruritic skin disorder characterized by multiple grouped hyperkeratotic papules, predominantly located on the back, shins, thighs, and arms. Histological analysis of LA shows amyloid deposition in the papillary dermis and hyperkeratosis and acanthosis of the epidermis. The exact pathogenesis of LA has not yet been elucidated; however, prior reports have implicated frictional epidermal damage, apoptosis, viral infection, and many other triggers. LA is reportedly associated with several skin disorders, including atopic dermatitis (AD), lichen planus, and mycosis fungoides.