Больше информации ― Русский

Intertrigo — частое кожное заболевание, вызываемое трением между складками кожи, обычно из‑за скопления влаги и ограниченного доступа воздуха. Оно может возникать в любой области, где поверхности кожи находятся в тесном контакте.
Intertrigo is a frequent skin disease triggered by rubbing between skin folds, typically due to trapped moisture from limited air flow. It can happen wherever skin surfaces touch closely.

Интертриго — заболевание, при котором складки кожи воспаляются из‑за трения друг о друге. Это распространённая проблема, затрагивающая участки, где кожа соприкасается с кожей или слизистыми оболочками. У детей она может проявляться в виде опрелостей. Воспаление возникает как в естественных складках кожи, так и в складках, образованных в результате ожирения. Трение в этих областях может привести к осложнениям, таким как бактериальные или грибковые инфекции. Обычный способ борьбы с интертриго — уменьшить влажность и трение с помощью порошков, например кукурузного крахмала, или защитных кремов. Пациентам следует носить свободную, дышащую одежду и избегать материалов, таких как шерсть или синтетика. Врачи должны рекомендовать избегать жары, повышенной влажности и интенсивных физических нагрузок. Физические упражнения обычно полезны, но после них пациентам следует принять душ и тщательно высушить поражённые участки. При опрелостях между пальцами ног может помочь обувь с открытым носком. Бактериальные и грибковые инфекции следует лечить антисептиками, антибиотиками или противогрибковыми препаратами в зависимости от причины.
Intertrigo is the disease when skin folds become inflamed due to rubbing against each other. It's a common issue that affects areas where skin touches skin or mucous membranes. In kids, it can show up as diaper rash. It happens in natural skin folds and also in folds created by obesity. Friction in these areas can lead to complications like bacterial or fungal infections. The usual way to manage intertrigo is to reduce moisture and friction using powders like cornstarch or barrier creams. Patients should wear loose, breathable clothes and avoid materials like wool or synthetics. Doctors should advise patients on avoiding heat, humidity, and outdoor activities. Exercise is usually good, but patients should shower afterward and thoroughly dry affected areas. For intertrigo between the toes, wearing open-toed shoes can help. Bacterial or fungal infections should be treated with antiseptics, antibiotics, or antifungals, depending on the cause.

Intertrigo — это состояние кожи, при котором возникает воспаление в складках кожи, обычно из‑за факторов, таких как тепло, трение, влажность и недостаточная вентиляция. Чаще всего оно осложняется инфекцией, преимущественно Candida, но могут участвовать и другие микробы. Intertrigo может возникать у людей любого возраста и обычно диагностируется на основании клинических признаков. Наиболее часто поражаются подмышечные впадины, под грудью, складки живота и пах. Кожа в поражённой области обычно краснеет; со временем или после манипуляций могут появиться вторичные поражения.
Intertrigo is a superficial inflammatory skin condition of the skin's flexural surfaces, prompted or irritated by warm temperatures, friction, moisture, maceration, and poor ventilation. Intertrigo's Latin translation, inter (between), and terere (to rub) helps explain the physiology of the condition. Intertrigo commonly becomes secondarily infected, notably with Candida; however, other viral or bacterial etiologies may play a factor in its pathogenesis. Intertrigo can be seen in all ages and is primarily a clinical diagnosis, with the frequently affected areas being the axilla, inframammary creases, abdominal folds, and perineum. Characteristically, the lesions are erythematous patches of various intensity with secondary lesions appearing as the condition progresses or is manipulated.