Больше информации ― Русский

Pigmented purpuric dermatoses (PPD) — это группа кожных заболеваний, характеризующаяся небольшими участками кровотечений под кожей в результате воспаления капилляров. PPD обычно проявляется пятнами, цвет которых варьирует от красного до фиолетового, а затем они становятся золотисто‑коричневыми по мере реабсорбции гемосидерина.
Pigmented purpuric dermatoses (PPD) include several skin diseases characterized by multiple petechial hemorrhage as consequence of capillaritis. PPD generally present with red to purple macules that progressively evolve to golden-brown color as the hemosiderin is reabsorbed.

Schamberg disease — наиболее распространённый тип pigmented purpuric dermatoses (PPDs), представляющий собой хроническое заболевание кожи, характеризующееся небольшими красными или пурпурными пятнами и изменением окраски кожи (пятна коричневого, красного или желтого цвета). PPD подразделяются на пять типов: Schamberg's purpura, Majocchi purpura, lichen aureus, Gougerot‑Blum purpura и eczematoid‑like purpura of Doucas and Kapetanakis. Schamberg disease (SD) также известна как progressive pigmentary dermatosis of Schamberg, purpura pigmentosa progressiva и Schamberg's purpura. Она в основном поражает мужчин, обычно появляется на голенях, но может также возникать на бедрах, ягодицах, туловище или руках.
Schamberg disease represents the most common type of pigmented purpuric dermatoses (PPDs), a chronic, benign, cutaneous eruptions characterized by petechiae, purpura, and increased skin pigmentation (brown, red, or yellow patchy). The PPDs are grouped into five clinical entities: Schamberg's purpura, Majocchi purpura, lichen aureus, Gougerot-Blum purpura and, eczematoid-like purpura of Doucas and Kapetanakis. Schamber disease (SD) has also been called: progressive pigmentary dermatosis of Schamberg, purpura pigmentosa progressive and, Schamberg's purpura. It is commonly seen in males and mainly affects the tibial regions, and could involve thighs, buttocks, trunk, or upper extremities.

Была проанализирована информация о 113 пациентах с ППД, в том числе о 38, которым для данного исследования была проведена биопсия кожи. Наиболее частым клиническим типом была болезнь Шамберга (60,5 %). Другими сопутствующими состояниями наряду с ППД были гипертония (15,8 %), диабет (10,5 %) и другие. В анамнезе приёма лекарств выявлены статины (13,2 %), бета‑блокаторы (10,5 %) и другие. Возможные факторы, связанные с ППД, включали недавнюю инфекцию верхних дыхательных путей (5,3 %), длительное стояние, приводящее к повышенному ортостатическому давлению (2,6 %), и интенсивные физические нагрузки (2,6 %). Лечение получили 36 пациентов (94,7 %): оральные антигистаминные препараты (oral antihistamines), пентоксифиллин (pentoxifylline), местные стероиды (topical steroids) и/или фототерапия (phototherapy).
Information on 113 patients with PPD was analyzed, and 38 subjects with skin biopsy were included for this study. Schamberg's disease was the most frequent clinical type (60.5%). Concomitant diseases included hypertension (15.8%), diabetes (10.5%), and others. Associated medication histories included statins (13.2%), beta blockers (10.5%), and others. Possibly associated etiologic factors were recent upper respiratory infection (5.3%), high orthostatic pressure due to prolonged standing (2.6%), and strenuous exercise (2.6%). A total of 36 patients (94.7%) were treated with one or more treatment methods, including oral antihistamines, pentoxifylline, topical steroids, and/or phototherapy.