වැඩි විස්තර ― සිංහල

Scleroderma යනු සම්බන්ධක පටල වලට බලපාන දූර්ලභ රෝගයකි; එය දැඩි වූ සමක් ලෙස පෙනේ සහ සමහර විට ශරීරයේ අනෙකුත් කොටස් වලට බලපායි. ප්‍රධාන වර්ග දෙකක් ඇත: systemic sclerosis, සමේ දැඩි කිරිම සහ අභ්‍යන්තර අවයව වලට බලපායි; සහ localized scleroderma, මෝෆියා ලෙසද හැඳින්වේ, එය සාමාන්‍යයෙන් සමට සහ එයට යටින පටල වලට සීමා වේ, නිරපේක්ෂ සහ ස්වයං‑සීමාකාරී පථමාලාවක් ඇත. දේශීය සක්ලෙරෝඩර්මාව දූර්ලභ වන අතර එහි හේතුව අපහසු වුවද, මෑත කාලීන පර්යේෂණවලින් පෙනී යන්නේ එය අභ්‍යන්තර ඉන්ද්‍රියයන්ට බලපාන අතර විවිධ සෞඛ්‍ය ගැටළු ඇති බවයි. Localized scleroderma හි ඇති බරපතලකම සලකා, සංකූලතා වැළැක්වීම සඳහා මුලික ප්‍රතිකාර ඉතා වැදගත් වේ.
Scleroderma is a rare connective tissue disease that is manifested by cutaneous sclerosis and variable systemic involvement. Two categories of scleroderma are known: systemic sclerosis, characterized by cutaneous sclerosis and visceral involvement, and localized scleroderma or morphea which classically presents benign and self-limited evolution and is confined to the skin and/or underlying tissues. Localized scleroderma is a rare disease of unknown etiology. Recent studies show that the localized form may affect internal organs and have variable morbidity. Treatment should be started very early, before complications occur due to the high morbidity of localized scleroderma.

Morphea (දේශීය ස්කලෙරෝඩරමාව) යනු සමබන්ධක පටල වලට බලපාන දුර්ලභ ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝගයකි. එය විවිධ ආකාරවලින් පෙනේ, සෑම වසරකම 100,000 ජනගහනයට 0.4‑2.7 අවස්ථා ඇති අතර, ඉතා සුලභ නොවේ. Morphea බොහෝවිට 2 සහ 14 වයස් අතර ළමා කාලයේ පෙනේ, එය පිරිමි ළමයින්ට වඩා කාන්තා ළමයින්ට වැඩි ලෙස බලපායි.
Morphea (localized scleroderma) is a rare autoimmune connective tissue disease with variable clinical presentations, with an annual incidence of 0.4-2.7 cases per 100,000. Morphea occurs most frequently in children aged 2-14 years, and the disease exhibits a female predominance.