වැඩි විස්තර ― සිංහල

රෝගීන් 34 කන්ඩායම (localized and generalized syringoma) දෙකට බෙදා ඇත. රෝගීන් 97% ක් කාන්තාවන් වන අතර, සාමාන්‍ය වයස අවුරුදු 28 කි. රෝග ලක්ෂණ පෙන්වීමට පෙර, ලෙඩේ මාදිලිය සාමාන්‍යයෙන් වසර හයක් පැවතුණි. Generalized syringoma ප්‍රධාන වශයෙන් පපුව (chest) සහ ගල (neck) තුළ, පසුව බහුවල (forearms) ද බලපෑ අතර, localized syringoma ප්‍රධාන වශයෙන් මුහුණේ, අක්ශි (axilla) සහ ලිංගික ප්‍රදේශයේ දක්වා ලැබුණි.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

අපගේ අධ්‍යයනයේ අරමුණ වුයේ කොරියාවේ අපගේ චර්ම රෝග සංග්‍රහයේ වසර හතරක කාලය තුළ සිරින්ජෝමා (syringoma) රෝගයෙන් පළෙන රෝගීන් හයක් දෙනෙකුගේ සයනික සහ හිස්ටොපැතික ලක්ෂණ විස්තර කිරීමයි. කණ්ණා 6.6 සී.මී පිරිමිය 1 දක්වා අනූපාතයකින් සහිතව, සිරින්ජෝමා (syringoma) ප්‍රධාන ලෙස කණ්ණාට බලපාන බව අපට පෙනී ගිය අතර, සාමාන්‍යයෙන් රෝගීන්ගේ වයස 20–30 දශක අතර වේ. බහුලව බලපෑමට ලක් වූ ස්ථානය මුහුණ (71%) වන අතර, තුවාල බොහෝ දුරට මුහුණේ (49%) විය. තුවාලයේ 56% ක ලක්ෂණික ටැඩ්පෝල් (tad‑pole) වැනි පෙනුම අපි නිරීක්ෂණය කළෙමු. දුඹුරු පැහැති තුවාල වලදී බේසික් හයිපර්පිග්මන්තේෂන් (basal hyperpigmentation) වැඩි වශයෙන් පෙනී ඇත, එරිථෙමාටික් තුවාල වලදී ෆයිබ්‍රෝසිස් (fibrosis) බහුලව දක්නට ලැබේ. මීට අමතරව, ලිංගික ප්‍රදේශය ආශ්‍රිත අවස්ථාවලදී කෙරටින් ගෙඩි අඩු වශයෙන් දක්නට ලැබේ.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] - CO2 ලේසර් ප්‍රතිකාරය පින්හෝල් ක්‍රමය භාවිතා කරමින් මුහුණේ තෙලන්ජිඑක්ටේසියා (telangiectasias) සඳහා ප්‍රතිකාර කිරීම ආරක්ෂිත, මිල අඩු සහ ඵලදායී ප්‍රතිකාරයකි, රෝගීන්ට විශිෂ්ට සෞන්දර්යත්මක තෘප්තියක් ලබා දේ.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.