Chickenpox, also known as varicella, is a highly contagious disease caused by the initial infection with varicella zoster virus. The disease results in a characteristic skin rash that forms small, itchy blisters, which eventually scab over. It usually starts on the chest, back, and face. It then spreads to the rest of the body. Other symptoms may include fever, tiredness, and headaches. Symptoms usually last five to seven days. The disease is often more severe in adults than in children.
චිකන්පොක්සී (Chickenpox) යනු Varicella‑zoster වෛරසය (Varicella‑zoster virus) මගින් ඇති කරන බෝවන රෝගයකි. මෙම වෛරසය ප්රාථමික ආසාදනය (initial infection) සිදු කරයි. පළමු ආසාදනයෙන් පසු එය නැවත ක්රියාත්මක වන ශින්ගල්ස් (shingles) ලෙස පෙනේ. රෝග ලක්ෂණ සාමාන්යයෙන් පපුවේ, පසු සහ මුවේ ආරම්භ වන කුඩා, ඉරිදිය බිබිලි සහිත කැසිම ලෙස පෙනේ. එය උණ, දුර්වලතාව, හිසරදය සමඟ සාමාන්යයෙන් පහ දින හෝ හත දින පවතී. සංකූලතා ලෙස නියුමෝනියා, මොළයේ දැවීම් (brain inflammation) සහ බැක්ටීරියා සමඟ ආසාදන පවතී. රෝගය සාමාන්යයෙන් වැඩි වයස්කාරයන්ට දරුවන්ට වඩා තදබල වේ. රෝග ලක්ෂණ සාමාන්යයෙන් 10 සිට 21 දිනක් අතර කාලයකින් පෙන්වයි, සාමාන්ය ඉන්කියුබේෂන් කාලය සති දෙකක් පමණ වේ. Chickenpox or varicella is a contagious disease caused by the varicella-zoster virus (VZV). The virus is responsible for chickenpox (usually primary infection in non-immune hosts) and herpes zoster or shingles (following reactivation of latent infection). Chickenpox results in a skin rash that forms small, itchy blisters, which scabs over. It typically starts on the chest, back, and face then spreads. It is accompanied by fever, fatigue, pharyngitis, and headaches which usually last five to seven days. Complications include pneumonia, brain inflammation, and bacterial skin infections. The disease is more severe in adults than in children. Symptoms begin ten to 21 days after exposure, but the average incubation period is about two weeks.
චිකන්පොක්ස් (chickenpox) යනු වාතයෙන් බෝවන රෝගයකි, එය ආසාදිත පුද්ගලයාගේ කෑස්සු සහ කුඩා බිබිලි මගින් තවත් අයෙකුට පහසුවෙන් පත්රේය. ඉන්කියුබේෂන් කාලය දින 10 සිට 21 දක්වා වන අතර එම පසු ලක්ෂණික කුෂ්ටය දිස්වේ. කැස්සෙයීමට දින 1 සිට 2 දක්වා පටන් ගනිමින් සියලු තුවාල කැස්සෙය් තෙක් පත්රේය, එමෙන්ම බිබිලි සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන්ද පත්රේය. මිනිසුන්ට සාමාන්යයෙන් පැපොල රෝගය එක වරක් පමණක් ලැබේ; වයිරසය මගින් ප්රති‑ආසාදනය සිදු වුවද, නැවත ආසාදනය සාමාන්යයෙන් ලක්ෂණ රහිතය.
1995 දී එය හඳුන්වා දීමෙන් පසු, වරීසෙලා එන්නත් (varicella vaccine) රෝගය හා සංකූලතා සංඛ්යාව අඩුවීමට හේතුවිය. බොහෝ රටවල දරුවන්ට නිතී පාරිභෝගික ප්රතිශක්තිකරණය (routine immunization) නියම කර ඇත. ප්රතිශක්තිකරණයෙන් පසු එක්සත් ජනපදයේ ආසාදන සංඛ්යාව 90% කින් අඩු වී ඇත. සංකූලතා ඇති වීමට වැඩි අවදානමක් ඇති අයට acyclovir (acyclovir) වැනි ප්රති‑වෛරස් ඖෂධ නියම කරයි.
○ ප්රතිකාර
රෝග ලක්ෂණ බරපතල නොවේ නම්, OTC antihistamine (OTC antihistamine) ලබාගෙන නිරීක්ෂණය කළ හැක. කෙසේ වෙතත්, රෝග ලක්ෂණ බරපතල නම්, ප්රති‑වෛරස් ඖෂධ නියම කිරීම අවශ්ය වේ.
#OTC antihistamine
#Acyclovir