Viac informácií ― Slovensky

Na našu kliniku prišla 26-ročná žena, ktorá sa sťažovala na svrbivé vyrážky na nohách, ktoré mala už 10 rokov. Napriek používaniu steroidných krémov a tazaroténového krému sa vyrážka nezlepšila. Nemala žiadnu relevantnú rodinnú anamnézu. Keď sme ju vyšetrili, našli sme na jej nohách vyvýšené drsné škvrny, ktoré zodpovedali chorobe zvanej lichen amyloidosis.
A 26-year-old woman presented to our clinic with an itchy rash on her legs that had persisted for 10 years. The rash had previously been treated with topical steroids and tazarotene cream, with no improvement. The patient’s family history was noncontributory. A physical examination showed discrete and coalescing hyperkeratotic tan-brown papules on the pretibial surfaces, consistent with lichen amyloidosis.

Lichen Amyloidosis je zriedkavé ochorenie kože spojené s pretrvávajúcim svrbením neznámej príčiny. Zvyčajne sa prejavuje ako zhluky vyvýšených, zmenených škvŕn na vonkajších povrchoch kože. Lichen Amyloidosis sa zvyčajne objavuje u ľudí vo veku 50 až 60 rokov a nanešťastie na to neexistuje žiadny liek. V súčasnosti dostupné liečby zvyčajne nefungujú dobre.
Lichen Amyloidosis (LA) is an uncommon, primary cutaneous amyloidosis associated with chronic, idiopathic pruritus. Clinical presentation of LA includes skin colored to hyperpigmented, papules coalescing into plaques with a rippled appearance on the extensors.1 LA most commonly presents in the fifth to sixth decade of life and has no curative treatments. Overall response to current therapies is poor.

Lichen amyloidosis je dlhotrvajúce svrbenie kože. Je známy zhlukmi zhrubnutých hrbolčekov, ktoré sa nachádzajú hlavne na chrbte, holeniach, stehnách a pažiach. Pri skúmaní pod mikroskopom Lichen amyloidosis ukazuje nahromadenie amyloidu v hornej vrstve kože spolu so zhrubnutím a zväčšením vonkajšej vrstvy kože. Hoci presná príčina Lichen amyloidosis ešte nie je úplne objasnená, predchádzajúce štúdie ju spájali s faktormi, ako je trenie alebo trenie na koži, bunková smrť, vírusové infekcie atď. Zdá sa, že Lichen amyloidosis súvisí s niekoľkými ďalšími kožnými ochoreniami, ako je atopic dermatitis, lichen planus, and mycosis fungoides.
Lichen amyloidosis (LA) is a chronic pruritic skin disorder characterized by multiple grouped hyperkeratotic papules, predominantly located on the back, shins, thighs, and arms. Histological analysis of LA shows amyloid deposition in the papillary dermis and hyperkeratosis and acanthosis of the epidermis. The exact pathogenesis of LA has not yet been elucidated; however, prior reports have implicated frictional epidermal damage, apoptosis, viral infection, and many other triggers. LA is reportedly associated with several skin disorders, including atopic dermatitis (AD), lichen planus, and mycosis fungoides.