Viac informácií ― Slovensky

Intertrigo je časté kožné ochorenie, ktoré je spôsobené trením medzi kožnými záhybmi, najčastejšie v dôsledku zachytenej vlhkosti a obmedzeného prúdenia vzduchu. Môže sa vyskytnúť kdekoľvek, kde sa povrchy pokožky tesne dotýkajú.
Intertrigo is a frequent skin disease triggered by rubbing between skin folds, typically due to trapped moisture from limited air flow. It can happen wherever skin surfaces touch closely.

Intertrigo je ochorenie, pri ktorom sa kožné záhyby zapália v dôsledku vzájomného trenia. Je to bežný problém, ktorý postihuje oblasti, kde sa pokožka dotýka pokožky alebo slizníc. U detí sa môže prejaviť ako plienková vyrážka. Vyskytuje sa v prirodzených kožných záhyboch aj v záhyboch spôsobených obezitou. Trenie v týchto oblastiach môže viesť ku komplikáciám, ako sú bakteriálne alebo plesňové infekcie. Zvyčajný spôsob, ako zvládnuť intertrigo, je znížiť vlhkosť a trenie pomocou práškov, napríklad kukuričného škrobu alebo bariérových krémov. Pacienti by mali nosiť voľné, priedušné oblečenie a vyhýbať sa materiálom ako vlna alebo syntetika. Lekári by mali pacientom odporúčať vyhýbať sa teplu, vlhkosti a nadmerným vonkajším aktivitám. Cvičenie je zvyčajne prospešné, ale po ňom by sa pacienti mali osprchovať a postihnuté miesta dôkladne vysušiť. Pri intertrigo medzi prstami môže pomôcť nosenie topánok s otvorenou špičkou. Bakteriálne alebo plesňové infekcie by sa mali liečiť antiseptikami, antibiotikami alebo antimykotikami, v závislosti od príčiny.
Intertrigo is the disease when skin folds become inflamed due to rubbing against each other. It's a common issue that affects areas where skin touches skin or mucous membranes. In kids, it can show up as diaper rash. It happens in natural skin folds and also in folds created by obesity. Friction in these areas can lead to complications like bacterial or fungal infections. The usual way to manage intertrigo is to reduce moisture and friction using powders like cornstarch or barrier creams. Patients should wear loose, breathable clothes and avoid materials like wool or synthetics. Doctors should advise patients on avoiding heat, humidity, and outdoor activities. Exercise is usually good, but patients should shower afterward and thoroughly dry affected areas. For intertrigo between the toes, wearing open-toed shoes can help. Bacterial or fungal infections should be treated with antiseptics, antibiotics, or antifungals, depending on the cause.

Intertrigo je kožné ochorenie, ktoré spôsobuje zápal v kožných záhyboch, najčastejšie v dôsledku tepla, trenia, vlhkosti a nedostatočnej ventilácie. Často je sekundárne infikované, najmä hubou Candida, ale môžu sa podieľať aj iné baktérie. Intertrigo postihuje ľudí všetkých vekových skupín a zvyčajne sa diagnostikuje na základe klinických príznakov. Najčastejšie postihnuté miesta sú podpazušie, pod prsiami, brušné záhyby a slabiny. Postihnutá koža sa zvyčajne javí červenou farbou a s časom alebo pri manipulácii sa môžu objaviť ďalšie lézie.
Intertrigo is a superficial inflammatory skin condition of the skin's flexural surfaces, prompted or irritated by warm temperatures, friction, moisture, maceration, and poor ventilation. Intertrigo's Latin translation, inter (between), and terere (to rub) helps explain the physiology of the condition. Intertrigo commonly becomes secondarily infected, notably with Candida; however, other viral or bacterial etiologies may play a factor in its pathogenesis. Intertrigo can be seen in all ages and is primarily a clinical diagnosis, with the frequently affected areas being the axilla, inframammary creases, abdominal folds, and perineum. Characteristically, the lesions are erythematous patches of various intensity with secondary lesions appearing as the condition progresses or is manipulated.