Viac informácií ― Slovensky

Scleroderma je zriedkavé ochorenie postihujúce spojivové tkanivá, ktoré sa prejavuje stuhnutou kožou a niekedy aj postihnutím ďalších častí tela. Existujú dva hlavné typy: systemic sclerosis, ktorý zahŕňa stvrdnutie kože aj vnútorných orgánov, a localized scleroderma, tiež známy ako morfea, ktorý zvyčajne zostáva obmedzený na kožu a tkanivá pod ňou a má benígny a samoobmedzujúci priebeh. Hoci lokalizovaná sklerodermia nie je častá a jej príčina zostáva nejasná, nedávny výskum naznačuje, že môže ovplyvniť aj vnútorné orgány a viesť k rôznym zdravotným problémom. Vzhľadom na potenciálnu závažnosť localized scleroderma je včasná liečba rozhodujúca pre prevenciu komplikácií.
Scleroderma is a rare connective tissue disease that is manifested by cutaneous sclerosis and variable systemic involvement. Two categories of scleroderma are known: systemic sclerosis, characterized by cutaneous sclerosis and visceral involvement, and localized scleroderma or morphea which classically presents benign and self-limited evolution and is confined to the skin and/or underlying tissues. Localized scleroderma is a rare disease of unknown etiology. Recent studies show that the localized form may affect internal organs and have variable morbidity. Treatment should be started very early, before complications occur due to the high morbidity of localized scleroderma.

Morphea, tiež známa ako lokalizovaná sklerodermia, je zriedkavé autoimunitné ochorenie postihujúce spojivové tkanivo. Môže sa prejaviť rôznymi spôsobmi a nie je veľmi bežná, pričom každý rok sa vyskytuje približne 0,4–2,7 prípadu na 100 000 ľudí. Morphea sa často vyskytuje u detí vo veku od 2 do 14 rokov a má tendenciu postihovať dievčatá častejšie ako chlapcov.
Morphea (localized scleroderma) is a rare autoimmune connective tissue disease with variable clinical presentations, with an annual incidence of 0.4-2.7 cases per 100,000. Morphea occurs most frequently in children aged 2-14 years, and the disease exhibits a female predominance.