Viac informácií ― Slovensky

Tridsaťštyri pacientov bolo rozdelených do dvoch skupín (localized and generalized syringoma) . Pacientmi boli väčšinou ženy, ktoré tvorili deväťdesiatsedem percent, s priemerným vekom 28 rokov. Pred vyhľadaním liečby boli lézie prítomné v priemere šesť rokov. Generalized syringoma postihol predovšetkým hrudník a krk, potom predlaktia, zatiaľ čo localized syringoma sa vyskytoval hlavne na tvári, podpazuší a v oblasti genitálií.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

Cieľom našej štúdie bolo opísať klinické a histopatologické znaky 61 pacientov s diagnózou syringómu počas štvorročného obdobia na našej dermatologickej klinike v Kórei. Zistili sme, že syringóm postihol prevažne ženy, v pomere 6,6 žien k 1 mužovi, a typicky sa objavil počas druhej a tretej dekády života u viac ako polovice pacientov. Najčastejšie postihnutým miestom boli očné viečka (71 %) a lézie boli väčšinou farby kože (49 %) . Charakteristický vzhľad podobný pulci sme pozorovali v 56 % prípadov. Bazálna hyperpigmentácia bola bežnejšia v hnedo sfarbených léziách, zatiaľ čo fibróza bola častejšia v erytematóznych léziách. Okrem toho boli keratínové cysty menej časté v prípadoch zahŕňajúcich oblasť genitálií.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] - CO2 laserové ošetrenie dierkovou metódou na liečbu tvárových telangiektázií je bezpečné, lacné a účinné ošetrenie, ktoré pacientom poskytuje vynikajúce estetické uspokojenie.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.