Več informacij ― Slovenščina

Štiriintrideset bolnikov je bilo razdeljenih v dve skupini (localized and generalized syringoma) . Bolniki so bili večinoma ženske, in sicer 97 odstotkov, povprečna starost pa je bila 28 let. Preden so poiskali zdravljenje, so bile lezije prisotne v povprečju šest let. Generalized syringoma je prizadel predvsem prsni koš in vrat, nato podlakti, medtem ko je bil localized syringoma večinoma na obrazu, pazduhi in spolovilu.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

Namen naše študije je bil opisati klinične in histopatološke značilnosti enainšestdesetih bolnikov z diagnozo siringoma v štiriletnem obdobju na naši dermatološki kliniki v Koreji. Ugotovili smo, da siringom prizadene predvsem ženske, z razmerjem 6,6 žensk na 1 moškega, in se običajno pojavi v drugem in tretjem desetletju življenja pri več kot polovici bolnikov. Najpogosteje prizadeto mesto so bile veke (71 %) , lezije pa so bile večinoma kožne barve (49 %) . V 56 % primerov smo opazili značilne videze, podobne paglavcem. Bazalna hiperpigmentacija je bila pogostejša pri rjavih lezijah, medtem ko je bila fibroza pogostejša pri eritematoznih lezijah. Poleg tega so bile keratinske ciste manj pogoste v primerih, ki vključujejo področje genitalij.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] - CO2 lasersko zdravljenje z metodo luknjic za zdravljenje teleangiektazij obraza je varno, poceni in učinkovito zdravljenje, ki pacientom zagotavlja odlično estetsko zadovoljstvo.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.