Fa'amatalaga atili ― Samoan

Intertrigo o se fa'ama'i masani o le pa'u e fa'aoso i le olo i le va o gaugau pa'u, e masani lava ona o le susū mai le fa'atapula'aina o le ea. E mafai ona tupu i so'o se mea e pa'i vavalalata i luga o le pa'u.
Intertrigo is a frequent skin disease triggered by rubbing between skin folds, typically due to trapped moisture from limited air flow. It can happen wherever skin surfaces touch closely.

Intertrigo o le fa'ama'i pe a mu le gaugau o pa'u ona o le olo o le tasi i le isi. O se fa'afitauli masani e a'afia ai vaega e pa'i ai le pa'u po'o le mucous membrane. I tamaiti, e mafai ona faʻaalia e pei o le mageso napekini. E tupu i gaugau pa'u fa'anatura fa'apea fo'i i gaugau na faia e le tino puta. O fete'ena'iga i nei vaega e mafai ona o'o atu i fa'alavelave e pei o siama po'o fa'ama'i pipisi. Ole auala masani e pulea ai le intertrigo o le fa'aitiitia o le susū ma le fe'ese'esea'iga, e fa'aaoga ai pusa e pei o le masoa po'o kulimi pa. E tatau i tagata ma'i ona ofuina ni lavalava matala, manava, ma aloese mai mea e pei o fulufulu mamoe poʻo mea faʻapipiʻi. E tatau i fomaʻi ona fautuaina tagata ma'i i le aloese mai le vevela, susu, ma le gaioiga i fafo. E masani lava ona lelei le faamalositino, ae e tatau i tagata gasegase ona ta'ele mulimuli ane ma faamago lelei vaega ua aafia. Mo le intertrigo i le va o tamatamaivae, e mafai ona fesoasoani le ofuina o seevae matala. O le fa'ama'i fa'ama'i po'o fa'ama'i e tatau ona togafitia i vailaau fa'ama'i, vaila'au fa'ama'i, po'o vaila'au fa'ama'i, fa'atatau i le mafua'aga.
Intertrigo is the disease when skin folds become inflamed due to rubbing against each other. It's a common issue that affects areas where skin touches skin or mucous membranes. In kids, it can show up as diaper rash. It happens in natural skin folds and also in folds created by obesity. Friction in these areas can lead to complications like bacterial or fungal infections. The usual way to manage intertrigo is to reduce moisture and friction using powders like cornstarch or barrier creams. Patients should wear loose, breathable clothes and avoid materials like wool or synthetics. Doctors should advise patients on avoiding heat, humidity, and outdoor activities. Exercise is usually good, but patients should shower afterward and thoroughly dry affected areas. For intertrigo between the toes, wearing open-toed shoes can help. Bacterial or fungal infections should be treated with antiseptics, antibiotics, or antifungals, depending on the cause.

Intertrigo o se tulaga o le pa'u e mafua ai le fula i gaugau o le pa'u, e masani lava ona o mea e pei o le mafanafana, fete'ena'iga, susu, ma le le lelei o le ea. E masani lava ona afaina, aemaise lava e Candida, ae e mafai foi ona afaina i isi siama. Intertrigo e mafai ona afaina i tagata o vaitausaga uma ma e masani lava ona maua i luga o le falemaʻi. O vaega masani e aofia ai lima, lalo o susu, gaugau o le manava, ma le gaogao. O le pa'u o lo'o afaina e masani lava ona foliga mumu, ma e ono tupu le fa'amalu'a fa'aopoopo i le aluga o taimi po'o le togafiti.
Intertrigo is a superficial inflammatory skin condition of the skin's flexural surfaces, prompted or irritated by warm temperatures, friction, moisture, maceration, and poor ventilation. Intertrigo's Latin translation, inter (between), and terere (to rub) helps explain the physiology of the condition. Intertrigo commonly becomes secondarily infected, notably with Candida; however, other viral or bacterial etiologies may play a factor in its pathogenesis. Intertrigo can be seen in all ages and is primarily a clinical diagnosis, with the frequently affected areas being the axilla, inframammary creases, abdominal folds, and perineum. Characteristically, the lesions are erythematous patches of various intensity with secondary lesions appearing as the condition progresses or is manipulated.