Fa'amatalaga atili ― Samoan

E tolusefulufa ma'i na vaevaeina i ni vaega se lua (localized and generalized syringoma) . O tagata mama'i o le to'atele o tama'ita'i, e ivasefulu fitu pasene, ma le averesi o tausaga e 28 tausaga. A'o le'i su'eina se togafitiga, sa i ai ia manu'a mo le averesi o le ono tausaga. Generalized syringoma na aafia muamua le fatafata ma le ua, sosoo ai ma lima, ae o le localized syringoma sa tele lava ina maua i luga o foliga, axilla, ma le itutinosa.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

O la matou suʻesuʻega na faʻamoemoe e faʻamatalaina uiga faʻapitoa ma histopathological o onosefulu tasi tagata gasegase na maua i le syringoma i luga o le fa tausaga i le matou falemaʻi dermatology i Korea. Na matou iloa o le syringoma e sili ona aʻafia ai fafine, ma le fua faatatau o le 6. 6 fafine i le 1 tane, ma e masani ona faʻaalia i le lua ma le tolu sefulu tausaga o le olaga i le sili atu ma le afa o tagata mamaʻi. O le nofoaga e sili ona a'afia ai o laumata (71%) , ma o manu'a e tele lava ina lanu pa'u (49%) . Na matou matauina foliga fa'apitoa e pei o le tadpole i le 56% o mataupu. O le fa'apalapala o le basal na sili atu ona taatele i manu'a lanu enaena, ae o le fibrosis na sili atu ona taatele i manu'a erythematous. E le gata i lea, o keratin cysts e le masani ai i mataupu e aafia ai le itutinosa.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] - CO2 togafitiga leisa e fa'aaoga ai le auala pine e togafitia ai facial telangiectasias ose togafitiga saogalemu, taugofie, ma aoga e maua ai e tagata gasegase le fa'amalieina matagofie.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.