Më shumë informacion ― Shqip

Një grua 26-vjeçare erdhi në klinikën tonë duke u ankuar për një skuqje kruajtjeje në këmbët e saj që e kishte prej 10 vitesh. Pavarësisht përdorimit të kremrave steroide dhe kremit tazaroten, skuqja nuk u përmirësua. Ajo nuk kishte ndonjë histori familjare përkatëse. Kur e kontrolluam, gjetëm njolla të ngritura, të përafërta në pjesën e përparme të këmbëve të saj, të cilat përputheshin me një sëmundje të quajtur lichen amyloidosis.
A 26-year-old woman presented to our clinic with an itchy rash on her legs that had persisted for 10 years. The rash had previously been treated with topical steroids and tazarotene cream, with no improvement. The patient’s family history was noncontributory. A physical examination showed discrete and coalescing hyperkeratotic tan-brown papules on the pretibial surfaces, consistent with lichen amyloidosis.

Lichen Amyloidosis është një gjendje e rrallë e lëkurës e lidhur me kruajtjen e vazhdueshme me një shkak të panjohur. Zakonisht shfaqet si grupe njollash të ngritura dhe të zbardhura në sipërfaqet e jashtme të lëkurës. Lichen Amyloidosis zakonisht shfaqet te njerëzit e moshës 50 deri në 60 vjeç dhe për fat të keq, nuk ka kurë për të. Trajtimet e disponueshme tani zakonisht nuk funksionojnë mirë.
Lichen Amyloidosis (LA) is an uncommon, primary cutaneous amyloidosis associated with chronic, idiopathic pruritus. Clinical presentation of LA includes skin colored to hyperpigmented, papules coalescing into plaques with a rippled appearance on the extensors.1 LA most commonly presents in the fifth to sixth decade of life and has no curative treatments. Overall response to current therapies is poor.

Lichen amyloidosis është një gjendje e lëkurës me kruajtje afatgjatë. Është i njohur për grupet e gungave të trasha që gjenden kryesisht në shpinë, këmbë, kofshë dhe krahë. Kur ekzaminohet nën një mikroskop, Lichen amyloidosis tregon një grumbullim të amiloidit në shtresën e sipërme të lëkurës së bashku me trashjen dhe zgjerimin e shtresës së jashtme të lëkurës. Megjithëse shkaku i saktë i Lichen amyloidosis nuk është kuptuar ende plotësisht, studimet e mëparshme e kanë lidhur atë me faktorë si fërkimi ose fërkimi në lëkurë, vdekja e qelizave, infeksionet virale, ndër të tjera. Lichen amyloidosis duket se është i lidhur me disa sëmundje të tjera të lëkurës si atopic dermatitis, lichen planus, and mycosis fungoides.
Lichen amyloidosis (LA) is a chronic pruritic skin disorder characterized by multiple grouped hyperkeratotic papules, predominantly located on the back, shins, thighs, and arms. Histological analysis of LA shows amyloid deposition in the papillary dermis and hyperkeratosis and acanthosis of the epidermis. The exact pathogenesis of LA has not yet been elucidated; however, prior reports have implicated frictional epidermal damage, apoptosis, viral infection, and many other triggers. LA is reportedly associated with several skin disorders, including atopic dermatitis (AD), lichen planus, and mycosis fungoides.