Më shumë informacion ― Shqip

Porokeratosis është një gjendje e rrallë e lëkurës, e karakterizuar nga probleme në keratinizim, duke rezultuar në njolla të ngritura në formë unazash ose gunga të përafërta në lëkurë. Tipari i tij karakteristik nën mikroskop është prania e lamelës kornoidale, një rregullim specifik i qelizave në shtresën e sipërme të lëkurës. Porokeratosis vjen në forma të ndryshme, si disseminated superficial actinic porokeratosis, classical porokeratosis of Mibelli, porokeratosis palmaris plantaris et disseminatum dhe linear porokeratosis. Është e rëndësishme të theksohet se porokeratosis mund të zhvillohet në kancer të lëkurës. Mënyra më e mirë për të diagnostikuar porokeratosis është përmes një biopsie të kufirit të ngritur, megjithatë aktualisht nuk ekziston ndonjë protokoll standard për trajtimin.
Porokeratosis is an uncommon dermatologic disorder. It is a disorder of keratinization that presents with keratotic papules or annular plaques with an elevated border. It has a distinct histologic hallmark of cornoid lamella, which is a column of tightly fitted parakeratotic cells in the upper epidermis. There are multiple clinical variants of porokeratosis, including disseminated superficial actinic porokeratosis, classical porokeratosis of Mibelli, porokeratosis palmaris plantaris et disseminatum, and linear porokeratosis. Porokeratosis is a precancerous lesion that can undergo malignant transformation. Evaluation of porokeratosis is best with a biopsy of the elevated border. There are no standard guidelines for treatment.

Disseminated superficial actinic porokeratosis (DSAP) është një çrregullim i keratinizimit. Është një nga gjashtë llojet e porokeratozës dhe zakonisht prek zona më të mëdha në krahasim me të tjerat (linear, Mibelli’s, punctate, palmoplantar disseminated, and superficial porokeratosis). Lloji i porokeratozës shpërthyes shpesh lidhet me kancerin, dobësimin e sistemit imunitar ose inflamacionin. Faktorët e rrezikut përfshijnë gjenetikën, shtypjen e sistemit imunitar dhe ekspozimin në diell. DSAP fillon si gunga rozë ose kafe me skaje të ngritura në zonat e ekspozuara nga dielli, ndonjëherë duke shkaktuar kruajtje të lehtë. Trajtimet ndryshojnë dhe mund të përfshijnë kremra topikalë, terapi me dritë ose medikamente si 5‑fluorouracil ose retinoidet. Këto lezione konsiderohen prekanceroze, me një mundësi 5‑10 % për t’u kthyer në karcinomë skuamoze ose bazaleqelizore.
Disseminated superficial actinic porokeratosis (DSAP) is a disease of disordered keratinization. Disseminated superficial actinic porokeratosis is one of six variants of porokeratosis. It has more extensive involvement than most other variants. These other variants include linear porokeratosis, porokeratosis of Mibelli, punctate porokeratosis, porokeratosis palmaris et plantaris disseminata, and disseminated superficial porokeratosis. The eruptive form of porokeratosis is associated with malignancy, immunosuppression, and a proinflammatory state. Risk factors for porokeratosis include genetics, immunosuppression, and ultraviolet light. The lesions in disseminated superficial actinic porokeratosis start as pink to brown papules and macules with a raised border in sun-exposed areas that can be asymptomatic or slightly pruritic. There are many options for the treatment of disseminated superficial actinic porokeratosis, including topical diclofenac, photodynamic therapy (PDT), 5-fluorouracil (5-FU), imiquimod, vitamin D analogs, retinoids, and lasers. These lesions are considered precancerous. There is a 7.5 to 10% risk of malignant transformation to squamous cell carcinoma or basal cell carcinoma.

Një burrë 52‑vjeçar, më parë i shëndetshëm, paraqiti një njollë të sheshtë në formë unaze në fundin e gishtit të katërt të këmbës, e cila kishte dy vjet që qëndronte atje pa shkaktuar asnjë simptomë. Filloi si një gungë e vogël, e fortë, dhe u rrit me kalimin e kohës. Pavarësisht provimit të trajtimeve të ndryshme, si krioterapia, kremrat, antimikotikët dhe antibiotikët, lesioni nuk u përmirësua. Ekzaminimi i afërt me dermokopsi tregoi një qendër të thatë, të kuqe, me një kufi të trashë dhe të ashpër. Një pjesë e vogël e lëkurës e marrë nga buzë e copëzës tregoi rritje jonormale të qelizave në shtresën e jashtme të lëkurës, duke konfirmuar diagnozën e porokeratosis of Mibelli.
A 52-year-old man with no past medical history presented with an asymptomatic annular atrophic patch on the distal portion of the fourth toe of 2 years’ duration. The lesion began as a small keratotic papule that gradually enlarged centrifugally. He had received multiple treatments including cryotherapy, topical corticosteroids, antifungals, and antibiotics without improvement. Dermoscopic examination revealed a scaly atrophic erythematous central area with a sharply demarcated peripheral hyperkeratotic structure. A skin biopsy of the edge of the lesion revealed a cornoid lamella with a column of parakeratotic cells extending from an invagination of the epidermis with absence of granular layer. The clinicopathologic correlation was consistent with porokeratosis of Mibelli.