Више информација ― Српски

Жена од 26 година дошла је у нашу клинику жалећи се на осип на ногама који свраб, присутан већ 10 година. Упркос коришћењу стероидних крема и tazarotene, осип се није побољшао. Није имала никакву релевантну породичну историју. Када смо је прегледали, нашли смо издигнуте, грубе мрље на предњој страни њених нога, које су одговарале болести званој lichen amyloidosis.
A 26-year-old woman presented to our clinic with an itchy rash on her legs that had persisted for 10 years. The rash had previously been treated with topical steroids and tazarotene cream, with no improvement. The patient’s family history was noncontributory. A physical examination showed discrete and coalescing hyperkeratotic tan-brown papules on the pretibial surfaces, consistent with lichen amyloidosis.

Lichen Amyloidosis је ретко стање коже, повезано са упорним сврабом непознатог узрока. Обично се манифестује као накупине подигнутих, променљивих мрља на спољним површинама коже. Ово стање се најчешће јавља код особа старости од 50 до 60 година, а нажалост, лек за њега не постоји. Тренутно доступни третмани обично не дају задовољавајуће резултате.
Lichen Amyloidosis (LA) is an uncommon, primary cutaneous amyloidosis associated with chronic, idiopathic pruritus. Clinical presentation of LA includes skin colored to hyperpigmented, papules coalescing into plaques with a rippled appearance on the extensors.1 LA most commonly presents in the fifth to sixth decade of life and has no curative treatments. Overall response to current therapies is poor.

Lichen amyloidosis је дуготрајно стање коже које се карактерише сврабом. Препознаје се по групама задебљаних куглица које се углавном налазе на леђима, потколеницама, бутинама и рукама. Када се испита под микроскопом, Lichen amyloidosis показује накупљање амилоида у горњем слоју коже, као и задебљање и повећање спољашњег слоја коже. Иако тачан узрок Lichen amyloidosis још није у потпуности схваћен, претходне студије су га повезале са факторима као што су трљање или трење на кожи, смрт ћелија, вирусне инфекције, између осталог. Чини се да је Lichen amyloidosis повезано са неколико других стања коже, као што су atopic dermatitis, lichen planus и mycosis fungoides.
Lichen amyloidosis (LA) is a chronic pruritic skin disorder characterized by multiple grouped hyperkeratotic papules, predominantly located on the back, shins, thighs, and arms. Histological analysis of LA shows amyloid deposition in the papillary dermis and hyperkeratosis and acanthosis of the epidermis. The exact pathogenesis of LA has not yet been elucidated; however, prior reports have implicated frictional epidermal damage, apoptosis, viral infection, and many other triggers. LA is reportedly associated with several skin disorders, including atopic dermatitis (AD), lichen planus, and mycosis fungoides.