Више информација ― Српски

Juvenile xanthogranuloma (JXG) је прилично уобичајено стање и најчешћи тип non-Langerhans cell histiocytic disorder код деце. У око 75% случајева ове лезије се јављају у првој години живота, а преко 15-20% пацијената их има од рођења. Иако је ретка код одраслих, ЈКСГ се обично јавља најчешће код људи у касним двадесетим до тридесетим годинама, а већина одраслих пацијената има само једну лезију. Клинички се појављује као појединачне или вишеструке жуто-наранџасто-браон чврсте квржице или квржице, углавном на лицу, врату и горњем делу тела. Оралне лезије су ретке, али се могу појавити као жута квржица на бочним странама језика или негде другде у устима, што може довести до чирева и крварења. Лезије коже обично не изазивају симптоме и имају тенденцију да нестану саме од себе током неколико година. Иако ретко, захваћеност ока је најчешћи проблем изван коже, а затим захваћеност плућа. Ocular JXG типично погађа само једно око и јавља се код мање од 0. 5 % пацијената, иако око 40% оних са захваћеним оком такође има вишеструке лезије коже када се дијагностикује.
Juvenile xanthogranuloma (JXG) is a relatively common entity and is the most common form of non-Langerhans cell histiocytic disorder of childhood., It is estimated that in 75% of cases, lesions appear during the first year of life, with >15-20% of patients having lesions at birth. JXG is rare in adults, with a peak incidence in the late twenties to thirties. The majority of adult patients have solitary lesions. Typically, the clinical presentation consists of solitary or multiple yellow-orange-brown firm papules or nodules. The most common locations are the face, neck, and upper torso. Oral lesions are rare and often occur as a yellow nodule on the lateral aspects of the tongue. Oral lesions can also arise on the gingival, buccal mucosa, and midline hard palate and may ulcerate and bleed. Cutaneous lesions are usually asymptomatic, and most lesions spontaneously involute over the course of several years. Although occurring rarely, ocular involvement is the most common extracutaneous site involved, followed by the lungs. Ocular JXG is nearly always unilateral and develops in less than 0.5% of patients. Approximately 40% of patients with ocular JXG, however, have multiple cutaneous lesions at the time of diagnosis.

Juvenile xanthogranulomas (JXGs) су неуобичајене, бенигне болести које су део веће категорије non-Langerhans cell histiocytoses. Обично се појављују као једна или више црвених или жућкастих квржица, које се често налазе на глави или врату. Већина ЈКСГ се развија или при рођењу или у току прве године живота. Иако је то необично, понекад могу утицати на подручја изван коже, а према постојећој литератури треба пазити на захваћеност очију. Генерално, ЈКСГ на кожи нестају сами и обично им није потребан третман.
Juvenile xanthogranulomas (JXGs) are uncommon, benign diseases that are part of a larger category of non-Langerhans cell histiocytoses. They typically show up as one or more red or yellowish lumps, often found on the head or neck. Most JXGs develop either at birth or within the first year of life. While it's unusual, sometimes they can affect areas beyond the skin, with eye involvement being something to watch for according to existing literature. Generally, JXGs on the skin go away on their own and typically don't need treatment.