Више информација ― Српски

Тридесет четири пацијента подељена су у две групе (localized and generalized syringoma) . Пацијенти су углавном били женског пола, што је чинило деведесет седам процената, просечне старости од 28 година. Пре тражења лечења, лезије су биле присутне у просеку шест година. Generalized syringoma је првенствено захватио грудни кош и врат, затим подлактице, док се localized syringoma углавном налазио на лицу, пазуху и гениталном подручју.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

Наша студија је имала за циљ да опише клиничке и хистопатолошке карактеристике шездесет и једног пацијента са дијагнозом сирингома током четворогодишњег периода на нашој дерматолошкој клиници у Кореји. Открили смо да сирингом претежно погађа жене, са односом од 6,6 жена према 1 мушкарцу, и типично се јавља током друге и треће деценије живота код више од половине пацијената. Најчешће захваћено место били су очни капци (71%) , а лезије су углавном биле боје коже (49%) . У 56% случајева приметили смо карактеристичне појаве налик пуноглавцима. Базална хиперпигментација је била чешћа код браон обојених лезија, док је фиброза била чешћа код еритематозних лезија. Поред тога, кератинске цисте су биле мање уобичајене у случајевима који укључују гениталну област.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] - CO2 ласерски третман коришћењем пинхоле методе за лечење телангиектазија лица је безбедан, јефтин и ефикасан третман који пацијентима пружа одлично естетско задовољство.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.