Mer information ― Svenska

Intertrigo är en vanlig hudsjukdom som uppstår på grund av gnidning mellan hudvecken, ofta på grund av instängd fukt och begränsat luftflöde. Den kan förekomma var som helst där hudytorna ligger nära varandra.
Intertrigo is a frequent skin disease triggered by rubbing between skin folds, typically due to trapped moisture from limited air flow. It can happen wherever skin surfaces touch closely.

Intertrigo är en sjukdom där hudveck blir inflammerade på grund av friktion mellan hudytorna. Det är ett vanligt problem som uppstår i områden där huden kommer i kontakt med hud eller slemhinnor. Hos barn kan det visa sig som blöjutslag. Det förekommer både i naturliga hudveck och i veck som bildas av fetma. Friktion i dessa områden kan leda till komplikationer såsom bakteriella eller svampinfektioner. Det vanligaste sättet att hantera intertrigo är att minska fukt och friktion med hjälp av pulver, exempelvis majsstärkelse, eller barriärkrämer. Patienter bör bära löst sittande, luftiga kläder och undvika material som ull eller syntetiska fibrer. Läkare bör ge råd om att undvika överdriven värme, fukt och svettiga aktiviteter. Motion är vanligtvis bra, men patienterna bör duscha efteråt och torka de drabbade områdena noggrant. Vid intertrigo mellan tårna kan det hjälpa att använda sandaler eller skor med öppna tår. Bakteriella eller svampinfektioner bör behandlas med antiseptika, antibiotika eller svampdödande medel, beroende på orsaken.
Intertrigo is the disease when skin folds become inflamed due to rubbing against each other. It's a common issue that affects areas where skin touches skin or mucous membranes. In kids, it can show up as diaper rash. It happens in natural skin folds and also in folds created by obesity. Friction in these areas can lead to complications like bacterial or fungal infections. The usual way to manage intertrigo is to reduce moisture and friction using powders like cornstarch or barrier creams. Patients should wear loose, breathable clothes and avoid materials like wool or synthetics. Doctors should advise patients on avoiding heat, humidity, and outdoor activities. Exercise is usually good, but patients should shower afterward and thoroughly dry affected areas. For intertrigo between the toes, wearing open-toed shoes can help. Bacterial or fungal infections should be treated with antiseptics, antibiotics, or antifungals, depending on the cause.

Intertrigo är en hudåkomma som ger inflammation i hudvecken, oftast på grund av värme, friktion, fukt och dålig ventilation. Den blir ofta infekterad, särskilt av Candida, men även andra bakterier kan vara inblandade. Intertrigo kan drabba personer i alla åldrar och diagnostiseras vanligtvis utifrån kliniska tecken. Vanliga drabbade områden är armhålorna, under brösten, bukvecken och ljumsken. Den påverkade huden är oftast röd, och ytterligare lesioner kan uppstå med tiden eller vid manipulation.
Intertrigo is a superficial inflammatory skin condition of the skin's flexural surfaces, prompted or irritated by warm temperatures, friction, moisture, maceration, and poor ventilation. Intertrigo's Latin translation, inter (between), and terere (to rub) helps explain the physiology of the condition. Intertrigo commonly becomes secondarily infected, notably with Candida; however, other viral or bacterial etiologies may play a factor in its pathogenesis. Intertrigo can be seen in all ages and is primarily a clinical diagnosis, with the frequently affected areas being the axilla, inframammary creases, abdominal folds, and perineum. Characteristically, the lesions are erythematous patches of various intensity with secondary lesions appearing as the condition progresses or is manipulated.