மேலும் தகவல் ― தமிழ்

Angiokeratoma என்பது சிறிய இரத்தக் குழாய்களில் உள்ள வளர்ச்சியால் உருவாகும், உயர்ந்த, சிவப்பு‑நீல நிற மாக்யூல்கள் மற்றும் hyperkeratosis மூலம் விவரிக்கப்படும் ஒரு நலையற்ற தோல் குணம். இளம் வயதினரின் உடல் பகுதியில் பல angiokeratoma காணப்படும் போது Fabry disease என்ற மரபணு நோயை குறிக்கலாம். அவை அரிதாக இருப்பதால், angiokeratoma ஐ melanoma என தவறாக கண்டறியலாம். ஒரு biopsy அதிக துல்லியமான கண்டறிதலை வழங்கும். ○ Diagnosis and Treatment # Dermoscopy # Skin biopsy இந்த ஆய்வு cutaneous angiokeratoma இரு நிகழ்வுகளை அறுவை சிகிச்சை (surgical excision) மற்றும் 595‑nm pulsed dye லேசர் (PDL) (595‑nm pulsed dye laser (PDL)) மூலம் சிகிச்சை செய்தது, இதன் விளைவாக அறிகுறி நிவாரணம் (symptom relief) மற்றும் அழகியல் மேம்பாடு (cosmetic improvement) கிடைத்தது.
Angiokeratomas are vascular neoplasms with hyperkeratotic red to black papules and plaques, which may present as solitary or multiple lesions with variations in color, shape, and location. Successful treatment not only involves improvement of these symptoms but also cosmetic improvement. This report reviews 2 cases of cutaneous angiokeratoma treated with surgical excision and a 595-nm pulsed dye laser (PDL) in which the patients showed improvement of symptoms and cosmetic appearance. There are various types of angiokeratomas, and their extent, size, condition, and symptoms are different. Therefore, lesion-specific combined treatments may yield better results.

அஞ்சியோகெரட்டோமா (angiokeratoma) circumscriptum என்பது அஞ்சியோகெரட்டோமாவின் (angiokeratoma) அரிதான வடிவமாகும், இது முக்கியமாக பெண்களில் காணப்படுகிறது. இது இருண்ட‑சிவப்பு முதல் நீல‑கருப்பு வரை உள்ள புடைபுகள் அல்லது முடிச்சுகளின் கீழ் மொட்டுகளாக கீழ் உறுப்புகளில் தோன்றுகிறது, பொதுவாக ஒரு பகுதி மட்டுமாக உடலின் ஒரு பக்கத்தில் காணப்படும்.
Angiokeratoma circumscriptum is the rarest form of angiokeratoma, a condition mainly found in females. It shows up as dark-red to blue-black clusters of bumps or nodules on the lower limbs, typically in a pattern that's both segmental and on one side of the body.