மேலும் தகவல் ― தமிழ்

Scleroderma என்பது ஒரு அரிய நோயாகும், இது இணைப்பு திசுக்களை பாதிக்கிறது, இது கடினமான தோல் போல் தோன்றும் மற்றும் சில சமயங்களில் உடலின் மற்ற பாகங்களை பாதிக்கிறது. இரண்டு முக்கிய வகைகள் உள்ளன: systemic sclerosis , இது தோல் கடினப்படுத்துதல் மற்றும் உள் உறுப்புகளை உள்ளடக்கியது, மேலும் localized scleroderma , இது மார்பியா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது பொதுவாக தோல் மற்றும் அதன் கீழ் உள்ள திசுக்களுக்கு மட்டுமே தீங்கற்ற மற்றும் சுய-கட்டுப்படுத்தும் போக்கில் இருக்கும். உள்ளூர் ஸ்க்லரோடெர்மா அசாதாரணமானது மற்றும் அதன் காரணம் தெளிவாக இல்லை என்றாலும், சமீபத்திய ஆராய்ச்சி இது உட்புற உறுப்புகளையும் பாதிக்கும் மற்றும் பல்வேறு உடல்நலப் பிரச்சினைகளுக்கு வழிவகுக்கும் என்று கூறுகிறது. Localized scleroderma இன் சாத்தியமான தீவிரத்தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, சிக்கல்களைத் தடுக்க ஆரம்பகால சிகிச்சை முக்கியமானது.
Scleroderma is a rare connective tissue disease that is manifested by cutaneous sclerosis and variable systemic involvement. Two categories of scleroderma are known: systemic sclerosis, characterized by cutaneous sclerosis and visceral involvement, and localized scleroderma or morphea which classically presents benign and self-limited evolution and is confined to the skin and/or underlying tissues. Localized scleroderma is a rare disease of unknown etiology. Recent studies show that the localized form may affect internal organs and have variable morbidity. Treatment should be started very early, before complications occur due to the high morbidity of localized scleroderma.

Morphea , உள்ளூர் ஸ்க்லரோடெர்மா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது இணைப்பு திசுக்களை பாதிக்கும் ஒரு அரிய தன்னுடல் தாக்க நோயாகும். இது வெவ்வேறு வழிகளில் காட்டப்படலாம், மேலும் இது மிகவும் பொதுவானது அல்ல, ஒவ்வொரு ஆண்டும் 100,000 பேருக்கு 0. 4 - 2. 7 வழக்குகள் உள்ளன. Morphea பெரும்பாலும் 2 மற்றும் 14 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளில் காணப்படுகிறது, மேலும் இது ஆண்களை விட பெண்களை அடிக்கடி பாதிக்கிறது.
Morphea (localized scleroderma) is a rare autoimmune connective tissue disease with variable clinical presentations, with an annual incidence of 0.4-2.7 cases per 100,000. Morphea occurs most frequently in children aged 2-14 years, and the disease exhibits a female predominance.